Add translations for all remaining strings in WAE

Co-authored-by: KuroNoSeiHai <[email protected]>
Co-authored-by: Kuronoseihai <[email protected]>
Co-authored-by: Rami Pasanen <[email protected]>

Author: 4 people

src/TSMapEditor/CCEngine/BuildingWithPropertyType.cs

@@ -15,10 +15,10 @@ public static string ToDescription(this BuildingWithPropertyType value)
         {
             return value switch
             {
-                BuildingWithPropertyType.LeastThreat => "Least threat",
-                BuildingWithPropertyType.HighestThreat => "Highest threat",
-                BuildingWithPropertyType.Nearest => "Nearest",
-                BuildingWithPropertyType.Farthest => "Farthest",
+                BuildingWithPropertyType.LeastThreat => Translate("BuildingWithPropertyTypeExtension.LeastThreat", "Least threat"),
+                BuildingWithPropertyType.HighestThreat => Translate("BuildingWithPropertyTypeExtension.HighestThreat", "Highest threat"),
+                BuildingWithPropertyType.Nearest => Translate("BuildingWithPropertyTypeExtension.Nearest", "Nearest"),
+                BuildingWithPropertyType.Farthest => Translate("BuildingWithPropertyTypeExtension.Farthest", "Farthest"),
                 _ => string.Empty,
             };
         }

src/TSMapEditor/CCEngine/ScriptAction.cs

@@ -35,9 +35,9 @@ public ScriptAction(int id)
         }
 
         public int ID { get; set; }
-        public string Name { get; set; } = "Unknown action";
-        public string Description { get; set; } = "No description";
-        public string ParamDescription { get; set; } = "Use 0";
+        public string Name { get; set; } = Translate("ScriptAction.UnknownAction", "Unknown action");
+        public string Description { get; set; } = Translate("ScriptAction.NoDescription", "No description");
+        public string ParamDescription { get; set; } = Translate("ScriptAction.Use0", "Use 0");
         public string OptionsSectionName { get; set; } = string.Empty;
         public TriggerParamType ParamType { get; set; } = TriggerParamType.Unknown;
         public List<ScriptActionPresetOption> PresetOptions { get; } = new List<ScriptActionPresetOption>(0);

src/TSMapEditor/Config/Default/UI/EditorControlsPanel.ini

@@ -23,7 +23,7 @@ $Height=getBottom(btnPlaceWaypoint) + EMPTY_SPACE_BOTTOM
 [lblBrushSize]
 $X=EMPTY_SPACE_SIDES
 $Y=VERTICAL_SPACING
-Text=Brush size:
+$Text=translate(Brush size:)
 
 [ddBrushSize]
 $X=getRight(lblBrushSize) + (HORIZONTAL_SPACING * 2)
@@ -40,7 +40,7 @@ DrawBorders=no
 [chkAutoLAT]
 $X=getRight(LATPanel) + EMPTY_SPACE_SIDES
 $Y=VERTICAL_SPACING
-Text=Auto-LAT
+$Text=translate(Auto-LAT)
 
 [chkOnlyPaintOnClearGround]
 $X=getX(chkAutoLAT)

src/TSMapEditor/Config/Default/UI/Windows/TeamTypesWindow.ini

@@ -49,38 +49,38 @@ HasCloseButton=true
 [lblDescription]
 $X=EMPTY_SPACE_SIDES
 $Y=EMPTY_SPACE_TOP
-Text=TeamTypes connect a Trigger with a TaskForce and Script and define how the units behave.
+$Text=translate(TeamTypes connect a Trigger with a TaskForce and Script and define how the units behave.)
 
 [lblTeamTypes]
 $X=EMPTY_SPACE_SIDES
 $Y=getBottom(lblDescription) + EMPTY_SPACE_TOP
 FontIndex=1
-Text=TeamTypes:
+$Text=translate(TeamTypes:)
 
 [btnNewTeamType]
 $X=getX(lblTeamTypes)
 $Y=getBottom(lblTeamTypes) + VERTICAL_SPACING
 $Width=200
-Text=New
+$Text=translate(New)
 
 [btnDeleteTeamType]
 $X=getX(lblTeamTypes)
 $Y=getBottom(btnNewTeamType) + VERTICAL_SPACING
 $Width=getWidth(btnNewTeamType)
-Text=Delete
+$Text=translate(Delete)
 
 [btnCloneTeamType]
 $X=getX(lblTeamTypes)
 $Y=getBottom(btnDeleteTeamType) + VERTICAL_SPACING
 $Width=getWidth(btnNewTeamType)
-Text=Clone
+$Text=translate(Clone)
 
 [tbFilter]
 $X=getX(lblTeamTypes)
 $Y=getBottom(btnCloneTeamType) + VERTICAL_SPACING
 $Width=getWidth(btnCloneTeamType) - BUTTON_HEIGHT
 $Height=BUTTON_HEIGHT
-Suggestion=Search team types...
+$Suggestion=translate(Search team types...)
 
 [btnSortOptions]
 $X=getRight(tbFilter)
@@ -96,7 +96,7 @@ $Height=getHeight(TeamTypesWindow) - getY(lbTeamTypes) - EMPTY_SPACE_BOTTOM
 $X=getRight(btnNewTeamType) + (HORIZONTAL_SPACING * 2)
 $Y=getY(lblTeamTypes)
 FontIndex=1
-Text=Selected TeamType:
+$Text=translate(Selected TeamType:)
 
 [tbName]
 $X=getX(lblSelectedTeamType) + 100
@@ -106,7 +106,7 @@ $Width=150
 [lblName]
 $X=getX(lblSelectedTeamType)
 $Y=getY(tbName) + 1
-Text=Name:
+$Text=translate(Name:)
 
 [ddVeteranLevel]
 $X=getX(tbName)
@@ -119,7 +119,7 @@ Option2=Elite
 [lblVeteranLevel]
 $X=getX(lblName)
 $Y=getY(ddVeteranLevel) + 1
-Text=Veteran Level:
+$Text=translate(Veteran Level:)
 
 [ddHouse]
 $X=getX(tbName)
@@ -129,7 +129,7 @@ $Y=getBottom(ddVeteranLevel) + VERTICAL_SPACING
 [lblHouse]
 $X=getX(lblName)
 $Y=getY(ddHouse) + 1
-Text=House:
+$Text=translate(House:)
 
 [tbPriority]
 $X=getX(tbName)
@@ -139,7 +139,7 @@ $Y=getBottom(ddHouse) + VERTICAL_SPACING
 [lblPriority]
 $X=getX(lblName)
 $Y=getY(tbPriority) + 1
-Text=Priority:
+$Text=translate(Priority:)
 
 [tbMax]
 $X=getX(tbName)
@@ -149,7 +149,7 @@ $Y=getBottom(tbPriority) + VERTICAL_SPACING
 [lblMax]
 $X=getX(lblName)
 $Y=getY(tbMax) + 1
-Text=Max:
+$Text=translate(Max:)
 
 [tbTechLevel]
 $X=getX(tbName)
@@ -159,7 +159,7 @@ $Y=getBottom(tbMax) + VERTICAL_SPACING
 [lblTechLevel]
 $X=getX(lblName)
 $Y=getY(tbTechLevel) + 1
-Text=Tech Level:
+$Text=translate(Tech Level:)
 
 [ddMindControlDecision]
 $X=getX(tbName)
@@ -176,7 +176,7 @@ Option5=Do Nothing
 [lblMindControlDecision]
 $X=getX(lblName)
 $Y=getY(ddMindControlDecision) + 1
-Text=On Mind Control:
+$Text=translate(On Mind Control:)
 $Enabled=IS_RA2YR
 
 ; *************
@@ -191,7 +191,7 @@ $Y=getY(tbName)
 [lblTeamTypeColor]
 $X=getX(ddTeamTypeColor) - 100
 $Y=getY(lblName)
-Text=Color:
+$Text=translate(Color:)
 
 [tbGroup]
 $X=getX(ddTeamTypeColor)
@@ -201,7 +201,7 @@ $Y=getY(ddVeteranLevel)
 [lblGroup]
 $X=getX(lblTeamTypeColor)
 $Y=getY(lblVeteranLevel)
-Text=Group:
+$Text=translate(Group:)
 
 [tbWaypoint]
 $X=getX(ddTeamTypeColor)
@@ -211,7 +211,7 @@ $Y=getY(ddHouse)
 [lblWaypoint]
 $X=getX(lblTeamTypeColor)
 $Y=getY(lblHouse)
-Text=Waypoint:
+$Text=translate(Waypoint:)
 
 [selTaskForce]
 $X=getX(ddTeamTypeColor)
@@ -228,7 +228,7 @@ Text=->
 [lblTaskForce]
 $X=getX(lblTeamTypeColor)
 $Y=getY(lblPriority)
-Text=TaskForce:
+$Text=translate(TaskForce:)
 
 [selScript]
 $X=getX(ddTeamTypeColor)
@@ -245,7 +245,7 @@ Text=->
 [lblScript]
 $X=getX(lblTeamTypeColor)
 $Y=getY(lblMax)
-Text=Script:
+$Text=translate(Script:)
 
 [selTag]
 $X=getX(ddTeamTypeColor)
@@ -262,7 +262,7 @@ Text=->
 [lblTag]
 $X=getX(lblTeamTypeColor)
 $Y=getY(lblTechLevel)
-Text=Tag:
+$Text=translate(Tag:)
 
 [tbTransportWaypoint]
 $X=getX(ddTeamTypeColor)
@@ -273,7 +273,7 @@ $Enabled=IS_RA2YR
 [lblTransportWaypoint]
 $X=getX(lblTeamTypeColor)
 $Y=getY(lblMindControlDecision)
-Text=Transport Wpt:
+$Text=translate(Transport Wpt:)
 $Enabled=IS_RA2YR
 
 ; **************

src/TSMapEditor/Config/Scripts/Add Map Reveal Trigger.cs

@@ -10,6 +10,7 @@
 using TSMapEditor.Rendering;
 using TSMapEditor.GameMath;
 using TSMapEditor.UI.Windows;
+using TSMapEditor.Misc;
 
 namespace WAEScript
 {
@@ -19,7 +20,7 @@ public class AddMapRevealTrigger
         /// Returns the description of this script.
         /// All scripts must contain this function.
         /// </summary>
-        public string GetDescription() => "This script will create a new map reveal trigger. Continue?";
+        public string GetDescription() => Translator.Translate("MapScripts.AddMapRevealTrigger.Description", "This script will create a new map reveal trigger. Continue?");
 
         /// <summary>
         /// Returns the message that is presented to the user if running this script succeeded.
@@ -28,14 +29,16 @@ public class AddMapRevealTrigger
         public string GetSuccessMessage()
         {
             if (error == null)
-                return $"Successfully created a map reveal trigger with name \"{mapRevealTriggerName}\". You can locate it in the Triggers window.";
+                return string.Format(Translator.Translate("MapScripts.AddMapRevealTrigger.SuccessMessage",
+                    "Successfully created a map reveal trigger with name \"{0}\". You can locate it in the Triggers window."),
+                    mapRevealTriggerName);
 
             return error;
         }
 
         private string error;
 
-        private const string mapRevealTriggerName = "Map Reveal Trigger";
+        private string mapRevealTriggerName = Translator.Translate("MapScripts.AddMapRevealTrigger.TriggerName", "Map Reveal Trigger");
 
         /// <summary>
         /// The function that actually does the magic.
@@ -62,7 +65,7 @@ public void Perform(Map map)
             map.AddTag(new Tag()
             {
                 ID = map.GetNewUniqueInternalId(),
-                Name = trigger.Name + " (tag)",
+                Name = trigger.Name + Translator.Translate("MapScripts.AddMapRevealTrigger.Tag", " (tag)"),
                 Trigger = trigger,
                 Repeating = 0
             });

src/TSMapEditor/Config/Scripts/Apply Animated Water.cs

@@ -10,6 +10,7 @@
 using TSMapEditor.CCEngine;
 using TSMapEditor.Rendering;
 using TSMapEditor.GameMath;
+using TSMapEditor.Misc;
 
 namespace WAEScript
 {
@@ -19,7 +20,7 @@ public class ApplyAnimatedWaterScript
         /// Returns the description of this script.
         /// All scripts must contain this function.
         /// </summary>
-        public string GetDescription() => "This script will replace all water on the map with animated water. Continue?";
+        public string GetDescription() => Translator.Translate("MapScripts.ApplyAnimatedWater.Description", "This script will replace all water on the map with animated water. Continue?");
 
 		/// <summary>
 		/// Returns the message that is presented to the user if running this script succeeded.
@@ -28,7 +29,7 @@ public class ApplyAnimatedWaterScript
 		public string GetSuccessMessage()
 		{
 			if (error == null)
-			    return "Successfully replaced water with animated water.";
+			    return Translator.Translate("MapScripts.ApplyAnimatedWater.SuccessMessage", "Successfully replaced water with animated water.");
 
 			return error;
 		}
@@ -49,14 +50,14 @@ public void Perform(Map map)
 			var animatedWaterTileSet = map.TheaterInstance.Theater.FindTileSet(AnimatedWaterTileSetName);
 			if (animatedWaterTileSet == null)
 			{
-				error = "TileSet for animated water not found!";
+				error = Translator.Translate("MapScripts.ApplyAnimatedWater.Errors.AnimatedWaterTileSetNotFound", "TileSet for animated water not found!");
 				return;
 			}
 
 			waterTileSet = map.TheaterInstance.Theater.FindTileSet(WaterTileSetName);
 			if (waterTileSet == null)
 			{
-				error = "TileSet for regular (non-animated) water not found!";
+				error = Translator.Translate("MapScripts.ApplyAnimatedWater.Errors.RegularWaterTileSetNotFound", "TileSet for regular (non-animated) water not found!");
 				return;
 			}
 

src/TSMapEditor/Config/Scripts/Area Guard Mission Assignment Cursor Action.cs

@@ -14,6 +14,7 @@
 using TSMapEditor.Scripts;
 using TSMapEditor.UI;
 using TSMapEditor.UI.Windows;
+using TSMapEditor.Misc;
 
 namespace WAEScript
 {
@@ -37,7 +38,7 @@ public AssignMissionCursorAction(ICursorActionTarget cursorActionTarget) : base(
             /// </summary>
             private string missionName = "Area Guard";
 
-            public override string GetName() => $"Apply '{missionName}' Mission To Units";
+            public override string GetName() => Translator.Translate("MapScripts.AreaGuardMissionCursorAction.Name", "Apply Area Guard Mission To Units");
 
             public override void LeftClick(Point2D cellCoords)
             {
@@ -89,7 +90,7 @@ public override void DrawPreview(Point2D cellCoords, Point2D cameraTopLeftPoint)
 
                 cellCenterPoint = cellCenterPoint.ScaleBy(CursorActionTarget.Camera.ZoomLevel);
 
-                const string text = "Assign Mission";
+                string text = Translator.Translate("MapScripts.AreaGuardMissionCursorAction.CursorActionText", "Assign Mission");
                 var textDimensions = Renderer.GetTextDimensions(text, Constants.UIBoldFont);
                 int x = cellCenterPoint.X - (int)(textDimensions.X / 2);
                 int y = cellCenterPoint.Y - (int)(textDimensions.Y / 2);

src/TSMapEditor/Config/Scripts/Count Credits On Map.cs

@@ -9,6 +9,7 @@
 using TSMapEditor.CCEngine;
 using TSMapEditor.Rendering;
 using TSMapEditor.GameMath;
+using TSMapEditor.Misc;
 
 namespace WAEScript
 {
@@ -18,15 +19,16 @@ public class CountCreditsOnMapScript
         /// Returns the description of this script.
         /// All scripts must contain this function.
         /// </summary>
-        public string GetDescription() => "This script will count credit value of all Tiberium and ore overlays. Continue?";
+        public string GetDescription() => Translator.Translate("MapScripts.CountCreditsOnMap.Description", "This script will count credit value of all Tiberium and ore overlays. Continue?");
 
         /// <summary>
         /// Returns the message that is presented to the user if running this script succeeded.
         /// All scripts must contain this function.
         /// </summary>
         public string GetSuccessMessage()
         {
-            return $"There are {count} credits' worth of resources present.";
+            return string.Format(Translator.Translate("MapScripts.CountCreditsOnMap.SuccessMessage", 
+                "There are {0} credits' worth of resources present."), count);
         }
 
         int count = 0;