Translation fixes, add more strings to English translation reference

Author: Rampastring

src/TSMapEditor/Config/Translations/en/Translation_en.ini

@@ -6,21 +6,21 @@ public static class NamedColors
     {        
         public static NamedColor[] GenericSupportedNamedColors = new NamedColor[]
         {
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Teal", "Teal"), new Color(0, 196, 196)),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Green", "Green"), new Color(0, 255, 0)),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Dark Green", "Dark Green"), Color.Green),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Lime Green", "Lime Green"), Color.LimeGreen),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Yellow", "Yellow"), Color.Yellow),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Orange", "Orange"), Color.Orange),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Red", "Red"), Color.Red),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.BloodRed", "Blood Red"), Color.DarkRed),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Pink", "Pink"), Color.HotPink),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Cherry", "Cherry"), Color.Pink),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Purple", "Purple"), Color.MediumPurple),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.SkyBlue", "Sky Blue"), Color.SkyBlue),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Blue", "Blue"), new Color(40, 40, 255)),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Brown", "Brown"), Color.Brown),
-            new NamedColor(Translate("NamedColors.Metalic", "Metalic"), new Color(160, 160, 200)),
+            new NamedColor("Teal", new Color(0, 196, 196)),
+            new NamedColor("Green", new Color(0, 255, 0)),
+            new NamedColor("Dark Green", Color.Green),
+            new NamedColor("Lime Green", Color.LimeGreen),
+            new NamedColor("Yellow", Color.Yellow),
+            new NamedColor("Orange", Color.Orange),
+            new NamedColor("Red", Color.Red),
+            new NamedColor("Blood Red", Color.DarkRed),
+            new NamedColor("Pink", Color.HotPink),
+            new NamedColor("Cherry", Color.Pink),
+            new NamedColor("Purple", Color.MediumPurple),
+            new NamedColor("Sky Blue", Color.SkyBlue),
+            new NamedColor("Blue", new Color(40, 40, 255)),
+            new NamedColor("Brown", Color.Brown),
+            new NamedColor("Metalic", new Color(160, 160, 200)),
         };
     }
 

src/TSMapEditor/Misc/NamedColors.cs

@@ -136,8 +136,19 @@ public string TranslateObject(string iniName)
 
         public void DumpMissingValues()
         {
-            string path = Path.Combine(Environment.CurrentDirectory, "MissingTranslationValues.ini");
-            File.Delete(path);
+            if (MissingValues.Count <= 0)
+            {
+                Logger.Log("No missing translation values detected.");
+                return;
+            }
+
+            string path = Path.Combine(Environment.CurrentDirectory, Constants.UserDataFolder, "MissingTranslationValues.ini");
+
+            if (!Directory.Exists(Path.GetDirectoryName(path)))
+                Directory.CreateDirectory(Path.GetDirectoryName(path));
+            else
+                File.Delete(path);
+
             var iniFile = new IniFile(path);
 
             foreach (var kvp in MissingValues)

src/TSMapEditor/Misc/Translator.cs

@@ -115,7 +115,7 @@ private void ListFiles()
                 return;
             }
 
-            AddItem(new XNAListBoxItem(Translate(this, "'ListFiles.DirectoryUp",".. <Directory Up>"), Color.Gray) { Tag = new object() });
+            AddItem(new XNAListBoxItem(Translate(this, "ListFiles.DirectoryUp",".. <Directory Up>"), Color.Gray) { Tag = new object() });
 
             var directories = Directory.GetDirectories(DirectoryPath);
             foreach (string dir in directories)

src/TSMapEditor/UI/Controls/FileBrowserListBox.cs

@@ -117,11 +117,11 @@ public void ClearCommandSubscriptions()
         public KeyboardCommand PreviousTileSet { get; } = new KeyboardCommand("PreviousTileSet", Translate("KeyboardCommands.SelectPreviousTileSet", "Select Previous TileSet"), new KeyboardCommandInput(Keys.H, KeyboardModifiers.None));
         public KeyboardCommand NextSidebarNode { get; } = new KeyboardCommand("NextSidebarNode", Translate("KeyboardCommands.SelectNextSidebarNode", "Select Next Sidebar Node"), new KeyboardCommandInput(Keys.P, KeyboardModifiers.None));
         public KeyboardCommand PreviousSidebarNode { get; } = new KeyboardCommand("PreviousSidebarNode", Translate("KeyboardCommands.SelectPreviousSidebarNode", "Select Previous Sidebar Node"), new KeyboardCommandInput(Keys.O, KeyboardModifiers.None));
-        public KeyboardCommand FrameworkMode { get; } = new KeyboardCommand("MarbleMadness", Translate("KeyboardCommands.ToggleMarbleMadnessMode", "MarbleMadness", "Framework Mode (Marble Madness)"), new KeyboardCommandInput(Keys.F, KeyboardModifiers.Shift));
+        public KeyboardCommand FrameworkMode { get; } = new KeyboardCommand("MarbleMadness", Translate("KeyboardCommands.MarbleMadness", "Framework Mode (Marble Madness)"), new KeyboardCommandInput(Keys.F, KeyboardModifiers.Shift));
         public KeyboardCommand NextBrushSize { get; } = new KeyboardCommand("NextBrushSize", Translate("KeyboardCommands.NextBrushSize", "Next Brush Size"), new KeyboardCommandInput(Keys.OemPlus, KeyboardModifiers.None));
         public KeyboardCommand PreviousBrushSize { get; } = new KeyboardCommand("PreviousBrushSize", Translate("KeyboardCommands.PreviousBrushSize", "Previous Brush Size"), new KeyboardCommandInput(Keys.D0, KeyboardModifiers.None));
         public KeyboardCommand DeleteObject { get; } = new KeyboardCommand("DeleteObject", Translate("KeyboardCommands.DeleteObject", "Delete Object"), new KeyboardCommandInput(Keys.Delete, KeyboardModifiers.None));
-        public KeyboardCommand ToggleAutoLAT { get; } = new KeyboardCommand("ToggleAutoLAT", Translate("KeyboardCommands.Toggle AutoLAT", "Toggle AutoLAT"), new KeyboardCommandInput(Keys.L, KeyboardModifiers.Ctrl));
+        public KeyboardCommand ToggleAutoLAT { get; } = new KeyboardCommand("ToggleAutoLAT", Translate("KeyboardCommands.ToggleAutoLAT", "Toggle AutoLAT"), new KeyboardCommandInput(Keys.L, KeyboardModifiers.Ctrl));
         public KeyboardCommand ToggleMapWideOverlay { get; } = new KeyboardCommand("ToggleMapWideOverlay", Translate("KeyboardCommands.ToggleMapWideOverlay", "Toggle Map-Wide Overlay"), new KeyboardCommandInput(Keys.F2, KeyboardModifiers.None));
         public KeyboardCommand Toggle2DMode { get; } = new KeyboardCommand("Toggle2DMode", Translate("KeyboardCommands.Toggle2DMode", "Toggle 2D Mode"), new KeyboardCommandInput(Keys.D, KeyboardModifiers.Shift));
         public KeyboardCommand ZoomIn { get; } = new KeyboardCommand("ZoomIn", Translate("KeyboardCommands.ZoomIn", "Zoom In"), new KeyboardCommandInput(Keys.OemPlus, KeyboardModifiers.Ctrl));

src/TSMapEditor/UI/KeyboardCommands.cs

@@ -70,7 +70,7 @@ private void ApplyCode()
             if (stagingINI == null)
                 throw new InvalidOperationException("Staging INI is null!");
 
-            string successMessage = Translate(this, "Success", "INI code successfully added to map.");
+            string successMessage = Translate(this, "CodeApplied.DefaultSuccessMessage", "INI code successfully added to map.");
             successMessage = stagingINI.GetStringValue(EditorSection, "Success", successMessage);
             successMessage = Renderer.FixText(successMessage, Constants.UIDefaultFont, Width).Text;
 
@@ -79,7 +79,7 @@ private void ApplyCode()
             IniFile.ConsolidateIniFiles(map.LoadedINI, stagingINI);
 
             EditorMessageBox.Show(WindowManager, 
-                Translate(this, "CodeApplied", "Code Applied"),
+                Translate(this, "CodeApplied.Title", "Code Applied"),
                 successMessage, 
                 MessageBoxButtons.OK);
         }
@@ -94,8 +94,8 @@ public void Open()
             {
                 Logger.Log("Map INI code directory not found!");
                 EditorMessageBox.Show(WindowManager, 
-                    Translate(this, "Error", "Error"),
-                    string.Format(Translate(this, "DirectoryNotFound", 
+                    Translate(this, "DirectoryNotFound.Title", "Error"),
+                    string.Format(Translate(this, "DirectoryNotFound.Description", 
                         "Map INI code directory not found!" + Environment.NewLine + Environment.NewLine + "Expected path: {0}"), directoryPath),
                     MessageBoxButtons.OK);
                 return;

src/TSMapEditor/UI/Windows/ApplyINICodeWindow.cs

@@ -55,7 +55,7 @@ public override void Initialize()
             ddColor.AddItem(Translate(this, "None", "None"));
             Array.ForEach(Trigger.SupportedColors, sc =>
             {
-                ddColor.AddItem(sc.Name, sc.Value);
+                ddColor.AddItem(Translate("NamedColors." + sc.Name, sc.Name), sc.Value);
             });            
 
             btnApply.LeftClick += BtnApply_LeftClick;

src/TSMapEditor/UI/Windows/CreateRandomTriggerSetWindow.cs

@@ -45,7 +45,7 @@ public override void Initialize()
             // Init color dropdown options
             ddWaypointColor = FindChild<XNADropDown>(nameof(ddWaypointColor));
             ddWaypointColor.AddItem(Translate(this, "None", "None"));
-            Array.ForEach(Waypoint.SupportedColors, sc => ddWaypointColor.AddItem(sc.Name, sc.Value));
+            Array.ForEach(Waypoint.SupportedColors, sc => ddWaypointColor.AddItem(Translate("NamedColors." + sc.Name, sc.Name), sc.Value));
         }
 
         private void BtnPlace_LeftClick(object sender, EventArgs e)

src/TSMapEditor/UI/Windows/PlaceWaypointWindow.cs

@@ -102,7 +102,7 @@ public override void Initialize()
             ddScriptColor.AddItem(Translate(this, "None", "None"));
             Array.ForEach(Script.SupportedColors, supportedColor =>
             {
-                ddScriptColor.AddItem(supportedColor.Name, supportedColor.Value);
+                ddScriptColor.AddItem(Translate("NamedColors." + supportedColor.Name, supportedColor.Name), supportedColor.Value);
             });
 
             tbFilter.TextChanged += TbFilter_TextChanged;

src/TSMapEditor/UI/Windows/ScriptsWindow.cs

@@ -114,7 +114,7 @@ public override void Initialize()
             ddTeamTypeColor.AddItem(Translate(this, "HouseColor", "House Color"));
             foreach (var supportedColor in TeamType.SupportedColors)
             {
-                ddTeamTypeColor.AddItem(supportedColor.Name, supportedColor.Value);
+                ddTeamTypeColor.AddItem(Translate("NamedColors." + supportedColor.Name, supportedColor.Name), supportedColor.Value);
             }
             ddTeamTypeColor.SelectedIndexChanged += DdTeamTypeColor_SelectedIndexChanged;