Fix reference translations outputting all strings as missing values

Rampastring · Rampastring · commit e5f40b2d0f80 · 2025-10-04T23:34:07.000+03:00
diff --git a/src/TSMapEditor/Misc/Translator.cs b/src/TSMapEditor/Misc/Translator.cs
@@ -125,7 +125,7 @@ public string Translate(string identifier, string defaultString)
             // Reference translations always return the supplied default string, but still log missing values.
             if (IsReference)
             {
-                if (defaultString != null && !MissingValues.ContainsKey(identifier))
+                if (defaultString != null && !UIStringTable.ContainsKey(identifier) && !MissingValues.ContainsKey(identifier))
                     MissingValues[identifier] = defaultString;
 
                 return defaultString;

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -125,7 +125,7 @@ public string Translate(string identifier, string defaultString)`
`125`	`125`	`// Reference translations always return the supplied default string, but still log missing values.`
`126`	`126`	`if (IsReference)`
`127`	`127`	`{`
`128`		`- if (defaultString != null && !MissingValues.ContainsKey(identifier))`
	`128`	`+ if (defaultString != null && !UIStringTable.ContainsKey(identifier) && !MissingValues.ContainsKey(identifier))`
`129`	`129`	`MissingValues[identifier] = defaultString;`
`130`	`130`
`131`	`131`	`return defaultString;`