"Toggle Impassable Cells" has no hotkey and none can be configured because it's missing from the list.