Fix typos in Russian translation (#21)

Author: MahBoiDeveloper

ClientFiles/Resources/Translations/ru/Translation.ini

@@ -30,7 +30,7 @@ Client:ClientGUI:ButtonOK=Ок
 Client:ClientGUI:ButtonYes=Да
 Client:ClientGUI:ErrorLaunchingText=Ошибка во время запуска {0}. Пожалуйста, проверьте, что ваш антивирус не блокирует клиент CnCNet. Также попробуйте запустить клиент с правами администратора.@@Вы не сможете участвовать в этом матче.@@Возвращённая ошибка: {1}
 Client:ClientGUI:ErrorLaunchingTitle=Ошибка запуска игры
-Client:ClientGUI:INIPreprocessingNotCompleteText=Обработка INI не завевршена. Пожалуйста, попробуйте запустить игру снова. Если проблема останется - обратитесь к авторам игры или мода для технической поддержки.
+Client:ClientGUI:INIPreprocessingNotCompleteText=Обработка INI не завершена. Пожалуйста, попробуйте запустить игру снова. Если проблема останется - обратитесь к авторам игры или мода для технической поддержки.
 Client:ClientGUI:INIPreprocessingNotCompleteTitle=Обработка INI не завершена
 Client:ClientGUI:PlayerHasCriticalIssue=Критическая ошибка с игроком.
 Client:ClientGUI:PlayerHasIssue=Игрок имеет проблемы, которые могут повлиять на геймплей.
@@ -108,7 +108,7 @@ Client:DTAConfig:Recommended=(рекомендуется)
 Client:DTAConfig:ReconnectAfterRename=* Если вы сейчас соединены с CnCNet, то вам необходимо разлогинится@и переподключиться, чтобы ваш новый никнейм был использован.
 Client:DTAConfig:Renderer=Враппер/Отрисовщик:
 Client:DTAConfig:ResetAllHotkey=Сбросить всё
-Client:DTAConfig:ResetToDefault=Сбосить
+Client:DTAConfig:ResetToDefault=Сбросить
 Client:DTAConfig:RestartClientText=Необходимо перезапустить клиент, чтобы некоторые изменения вступили в силу.@@Желаете перезапустить сейчас?
 Client:DTAConfig:RestartClientTitle=Требуется перезапуск
 Client:DTAConfig:SaveSettingFailText=Ошибка сохранения настроек! Сообщение ошибки:
@@ -152,7 +152,7 @@ Client:DTAConfig:TSFixInstallFailText=Ошибка установки испра
 Client:DTAConfig:TSFixInstallFailTitle=Ошибка установки исправления совместимости
 Client:DTAConfig:TSFixInstallSuccessText=Исправление совместимости DTA/TI/TS было успешно установлено.
 Client:DTAConfig:TSFixInstallSuccessTitle=Установлено исправление совместимости
-Client:DTAConfig:TSFixText=Вы всегда сможете установить и удалить последние исправление совместимости из меню настроек.
+Client:DTAConfig:TSFixText=Вы всегда сможете установить и удалить последние исправление совместимости через меню настроек.
 ; Client:DTAConfig:TSFixTextV2=A performance-enhancing compatibility fix for modern Windows versions@has been included in this version of {0}. Enabling it requires@administrative priveleges. Would you like to install the compatibility fix?@@You'll always be able to install or uninstall the compatibility fix later from the options menu.
 Client:DTAConfig:TSFixTitle=Новое исправление совместимости
 Client:DTAConfig:TSFixUninstallFailText=Ошибка удаления исправления совместимости DTA/TI/TS. Сообщение ошибки:
@@ -187,7 +187,7 @@ Client:Main:AuthorBy=Автор:
 Client:Main:AuthorByUnknown=Автор: Неизвестно
 ; Client:Main:AutoAllyAsANoun=auto ally
 Client:Main:AutoAllyingPrefix=Автоматические союзы:
-Client:Main:AutoAllyingText1=Автоматические союзы позволяют хосту привязать стартовые позиции к командам, а не к игрокам.@Когда игроки спавнятся на привязанной позиции, они автоматически присоединяются к соответствующей команде.@Это лучший способ рандомизации команд и позиций. однако для это требуется только случайные команды.@Позиции, заданные вручную, будут иметь приоритет.@@
+Client:Main:AutoAllyingText1=Автоматические союзы позволяют хосту привязать стартовые позиции к командам, а не к игрокам.@Когда игроки спавнятся на привязанной позиции, они автоматически присоединяются к соответствующей команде.@Это лучший способ рандомизации команд и позиций. Однако для это требуется использовать только случайные команды.@Позиции, заданные вручную, будут иметь приоритет.@@
 Client:Main:AutoAllyingTextNoTeam=Заблокировать эту позицию для игроков.
 Client:Main:AutoAllyingTextRandomTeam=Запретить игрокам не выбирать команды.
 Client:Main:AutoAllyingTitle=Автоматические союзы
@@ -221,18 +221,18 @@ Client:Main:ChangeTunnel=Сменить сервер
 Client:Main:ChangeTunnelCommand=Изменить сервер CnCNet (доступно только хосту).
 Client:Main:ChannelExist=Канал уже существует!
 ; Client:Main:ChannelTopic=Topic for {0} is: {1}
-Client:Main:ChatboxCommandFrameSendRateHelp=Изменить задержку приказов / FrameSendRate (по умочанию 7) (доступно только хосту)
+Client:Main:ChatboxCommandFrameSendRateHelp=Изменить задержку приказов / FrameSendRate (по умолчанию 7) (доступно только хосту)
 ; Client:Main:ChatboxCommandFrameSendRateHelpV2=Change order lag / FrameSendRate (default {0}) (game host only)
 Client:Main:ChatboxCommandFrameSendRateSyntax=Синтаксис команды: /FrameSendRate <число>
 Client:Main:ChatboxCommandHideMapsHelp=Скрыть список карт (доступно только хосту)
 Client:Main:ChatboxCommandHostOnly=/{0} доступно только хосту.
 Client:Main:ChatboxCommandLoadMapHelp=Загрузить пользовательскую карту с указанным названием из папки /Maps/Custom.
 Client:Main:ChatboxCommandLoadOptionsHelp=Загрузить пресет настроек.
-Client:Main:ChatboxCommandMaxAheadHelp=Изменить MaxAhead (по умочанию 0) (доступно только хосту)
-Client:Main:ChatboxCommandMaxAheadHelpV2=Изменить MaxAhead (по умочанию {0}) (доступно только хосту)
+Client:Main:ChatboxCommandMaxAheadHelp=Изменить MaxAhead (по умолчанию 0) (доступно только хосту)
+Client:Main:ChatboxCommandMaxAheadHelpV2=Изменить MaxAhead (по умолчанию {0}) (доступно только хосту)
 Client:Main:ChatboxCommandMaxAheadSyntax=Синтаксис команды: /MaxAhead <число>
-Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionHelp=Изменить ProtocolVersion (по умочанию 2) (доступно только хосту)
-Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionHelpV2=Изменить ProtocolVersion (по умочанию {0}) (доступно только хосту)
+Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionHelp=Изменить ProtocolVersion (по умолчанию 2) (доступно только хосту)
+Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionHelpV2=Изменить ProtocolVersion (по умолчанию {0}) (доступно только хосту)
 Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionInvalid=ProtocolVersion позволяет использовать только значения 0 и 2.
 Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionSyntax=Синтаксис команды: /ProtocolVersion <число>
 Client:Main:ChatboxCommandRandomStartsHelp=Включить полностью случайные стартовые позиции (только для игр на Tiberian Sun).
@@ -247,7 +247,7 @@ Client:Main:ChatboxCommandTipTitle=Помощь по командам чата
 Client:Main:ChatCommandTip=Введите /help для отображения списка доступных для чата команд.
 Client:Main:ChatHere=Введите текст, чтобы отправить...
 Client:Main:Cheater=ЧИТЕР!
-Client:Main:CheaterText=Замечены изменённые игровые файлы.@Они могут повлиять на игровой опыт.@@Вам действительно нехватает навыков, чтобы пройти миссию без жульничества?
+Client:Main:CheaterText=Замечены изменённые игровые файлы.@Они могут повлиять на игровой опыт.@@Вам действительно не хватает навыков, чтобы пройти миссию без жульничества?
 Client:Main:CheckingForUpdate=обновление...
 Client:Main:CheckingForUpdates=Проверка на обновления...
 Client:Main:CheckUpdateFailedClickToRetry=Ошибка проверки обновлений! Нажмите, чтобы повторить.
@@ -326,7 +326,7 @@ Client:Main:DeleteMapConfirmText=Вы уверены, что желаете уд
 Client:Main:DeleteMapConfirmTitle=Подтверждение удаления
 Client:Main:DeleteMapFailedText=Ошибка удаления карты! Причина:
 Client:Main:DeleteMapFailedTitle=Ошибка удаления карты
-Client:Main:DeleteWsock32Failed=Ощибка удаления wsock32.dll! Пожалуйста, закройте все приложения, которые могут использовать этот файл, и перезапустите клиент.@@Сообщение:
+Client:Main:DeleteWsock32Failed=Ошибка удаления wsock32.dll! Пожалуйста, закройте все приложения, которые могут использовать этот файл, и перезапустите клиент.@@Сообщение:
 Client:Main:DevelopmentBuildTitle=Тестовая сборка
 Client:Main:DevelopmentBuildWarning=Это тестовая сборка клиента. Стабильность и надёжность не могут быть гарантированы полностью.
 Client:Main:DifferentFileCheating=Игрок {0} имеет файлы, отличающиеся от файлов хоста. {0} или хост могут читерить.
@@ -340,7 +340,7 @@ Client:Main:DownloadingFiles=Скачивание файлов
 Client:Main:DownloadingMap=Попытка скачать карту.
 Client:Main:DownloadMapCommandDescription=Скачать карту с сервера CnCNet, используя идентификатор карты и опциональное имя файла.@Пример: "/downloadmap MAPID [2] My Battle Map"
 Client:Main:DownloadMapCommandDuplicateMapFileLoaded=Карта была скачана, но её дубликат уже скачан под другим названием. Это может вызвать странное поведение клиента.
-Client:Main:DownloadMapCommandFailedGeneric=Ошибка скачивания карты чере команду чата. Проверьте идентификатор карты и попытайтесь снова.
+Client:Main:DownloadMapCommandFailedGeneric=Ошибка скачивания карты через команду чата. Проверьте идентификатор карты и попытайтесь снова.
 Client:Main:DownloadMapCommandSha1AlreadyExists=Карта с идентификатором "{0}" уже скачана под названием "{1}.map". Удалите существующий файл перед очередной попыткой.
 Client:Main:DownloadMapCommandStartingDownload=Попытка скачивания карты через команду чата: sha1={0}, mapName={1}
 Client:Main:EasyAI=Лёгкий
@@ -469,7 +469,7 @@ Client:Main:JoinFailedText=Невозможно присоединиться к
 Client:Main:JoinFailedTitle=Ошибка присоединения.
 Client:Main:JoinGame=Присоединиться
 Client:Main:JoinGameErrorGameRunning=Невозможно присоединиться к лобби, пока игра запущена.
-Client:Main:JoinGameErrorInProgress=Невозможно присоединиться к лобби - идёт присоединение. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, разлогиньтесь и войдите в сеть обратно.
+Client:Main:JoinGameErrorInProgress=Невозможно присоединиться к лобби - уже идёт попытка соединения. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, разлогиньтесь и войдите в сеть обратно.
 Client:Main:Kick=Кикнуть
 Client:Main:KickPlayer=Кикаем {0} из лобби...
 Client:Main:LANGameLobby=Лобби LAN