fix: Make Linux work

Make the dev compose work with linux and rootless podman

Update docs

Author: alexlambson

README.md

@@ -82,7 +82,8 @@ pre-commit install
 
 ## Production
 
-> [!warning] This section is still a WIP...
+> [!warning]
+> This section is still a WIP...
 
 Follow this guide to set up the app for production.