Supplement Chinese (Simplified) translation content (#801)

Co-authored-by: SadPencil <sadpencil@outlook.com>

Author: DeathFishAtEase

package/Resources/Translations/zh-Hans/Translation.ini

@@ -143,8 +143,6 @@ Client:DTAConfig:DownloadingText=正在下载可选组件。如果您关掉选
 ; Optional component downloads are in progress. The downloads will be cancelled if you exit the Options menu.@@Are you sure you want to continue?
 Client:DTAConfig:DownloadingTitle=正在下载
 ; Downloads in progress
-Client:DTAConfig:Enable=启用
-; Enable
 Client:DTAConfig:ForceUpdate=强制更新
 ; Force Update
 Client:DTAConfig:ForceUpdateConfirmText=警告: 强制更新将会重新下载并校验文件。@这也许能修复游戏文件本身的问题，但也可能@会重置先前对该客户端做出的部分自定义修改。@使用风险自负！@@如果继续，会关闭此窗口，客户端将执行更新程序。@@您确定要强制更新吗？
@@ -267,20 +265,10 @@ Client:DTAConfig:Tooltips=工具提示
 ; Enable
 ; Client:DTAConfig:TSCompatibilityFix=
 ; DTA/TI/TS Compatibility Fix:
-; Client:DTAConfig:TSCompatibilityFixAdv=
-; Compatibility Fixes (advanced):
+; Client:DTAConfig:TSCompatibilityFixLegacy=
+; Legacy Compatibility Fixes:
 ; Client:DTAConfig:TSDisable=
 ; Disable
-; Client:DTAConfig:TSFEnable=
-; Enable
-; Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledFailedText=
-; Installing FinalSun Compatibility Fix failed. Error message:
-; Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledFailedTitle=
-; Installing Compatibility Fix Failed
-; Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledText=
-; The FinalSun Compatibility Fix has been succesfully installed.
-; Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledTitle=
-; Compatibility Fix Installed
 ; Client:DTAConfig:TSFinalSunFix=
 ; FinalSun Compatibility Fix:
 ; Client:DTAConfig:TSFinalSunFixUninstallFailedText=
@@ -291,18 +279,6 @@ Client:DTAConfig:Tooltips=工具提示
 ; The FinalSun Compatibility Fix has been succesfully uninstalled.
 ; Client:DTAConfig:TSFinalSunFixUninstallTitle=
 ; Compatibility Fix Uninstalled
-; Client:DTAConfig:TSFixInstallFailText=
-; Installing DTA/TI/TS Compatibility Fix failed. Error message:
-; Client:DTAConfig:TSFixInstallFailTitle=
-; Installing Compatibility Fix Failed
-; Client:DTAConfig:TSFixInstallSuccessText=
-; The DTA/TI/TS Compatibility Fix has been succesfully installed.
-; Client:DTAConfig:TSFixInstallSuccessTitle=
-; Compatibility Fix Installed
-; Client:DTAConfig:TSFixTextV2=
-; A performance-enhancing compatibility fix for modern Windows versions@has been included in this version of {0}. Enabling it requires@administrative priveleges. Would you like to install the compatibility fix?@@You'll always be able to install or uninstall the compatibility fix later from the options menu.
-; Client:DTAConfig:TSFixTitle=
-; New Compatibility Fix
 ; Client:DTAConfig:TSFixUninstallFailText=
 ; Uninstalling DTA/TI/TS Compatibility Fix failed. Returned error:
 ; Client:DTAConfig:TSFixUninstallFailTitle=
@@ -338,7 +314,7 @@ Client:Main:AddFavorite=添加收藏
 Client:Main:AddFriend=加为好友
 ; Add Friend
 Client:Main:AdminRequiredExplanation=您似乎正在从一个写保护的目录中运行 {0}。@@为使 {1} 在写保护的目录中正常运行，需要授予管理员权限。@@同时也请确保您的杀毒软件不会拦截 {1}。
-; You seem to be running {0} from a write-protected directory.@@For {1} to function properly when run from a write-protected directory, it needs administrative priveleges.@@Please also make sure that your security software isn't blocking {1}.
+; You seem to be running {0} from a write-protected directory.@@For {1} to function properly when run from a write-protected directory, it needs administrative privileges.@@Please also make sure that your security software isn't blocking {1}.
 Client:Main:AdminRequiredRestartPrompt=您想以管理员权限重新启动客户端吗？
 ; Would you like to restart the client with administrative rights?
 Client:Main:AdminRequiredTitle=需要管理员权限
@@ -423,6 +399,8 @@ Client:Main:ButtonViewDownloads=查看下载项
 ; View Downloads
 Client:Main:ButtonYes=是
 ; Yes
+Client:Main:CannotReduceMaxPlayers=当前游戏中存在 {1} 名玩家，因此无法将最大玩家数量减少到 {0} 人。
+; Cannot reduce maximum players to {0} with {1} players currently in game.
 Client:Main:ChangeTunnel=更换服务器
 ; Change Tunnel
 Client:Main:ChangeTunnelCommand=更改所选的 CnCNet 服务器 (仅限房主使用)
@@ -551,6 +529,10 @@ Client:Main:ColorTurquoise=青绿色
 ; Turquoise
 Client:Main:ColorYellow=黄色
 ; Yellow
+Client:Main:CompatibilityFixAppliedText=兼容性设置已成功移除。
+; Compatibility settings have been removed successfully.
+Client:Main:CompatibilityFixAppliedTitle=已应用修复
+; Fix Applied
 Client:Main:ConfirmPresetDeleteText=您确定要删除以下预设方案吗？
 ; Are you sure you want to delete this preset?
 Client:Main:ConfirmPresetDeleteTitle=确认删除预设方案
@@ -761,6 +743,8 @@ Client:Main:GameMatchMapColumnHeader=地图
 ; MAP
 Client:Main:GameMaxPlayerCount=最大玩家数: 
 ; Maximum number of players:
+Client:Main:GameMaxPlayers=玩家上限: 
+; Max players:
 Client:Main:GameMode=游戏模式: 
 ; GAME MODE:
 Client:Main:GameModeInsufficientPlayers={0} 无法在少于 {1} 名玩家时使用。
@@ -773,10 +757,10 @@ Client:Main:GameModeUnknown=游戏模式: 未知
 ; Game mode: Unknown
 Client:Main:GameModeValueText=游戏模式
 ; Game mode
+Client:Main:GameNameChanged=游戏房间名从 "{0}" 更改为 "{1}"。
+; Game room name changed from "{0}" to "{1}".
 Client:Main:GameNameOffensiveText=请重新输入房间名称。
 ; Please enter a less offensive game name.
-Client:Main:GameNameOffensiveTitle=不合适的房间名
-; Offensive game name
 Client:Main:GameRoomName=游戏房间名: 
 ; Game room name:
 Client:Main:GameRoomNumberLimitReached=玩家数量已达上限，游戏房间已被锁定。
@@ -805,6 +789,12 @@ Client:Main:HidePasswordGame=隐藏有密码的游戏房间
 ; Hide Passworded Games
 Client:Main:HostAbandoned=房主解散了游戏房间。
 ; The game host abandoned the game.
+Client:Main:HostChangedGameName={0} 将游戏房间名称更改为 "{1}"。
+; {0} changed game room name to "{1}".
+Client:Main:HostChangedMaxPlayers={0} 将最大玩家数量更改为 {1}。
+; {0} changed maximum players to {1}.
+Client:Main:HostChangedSkillLevel={0} 将游戏水平更改为 {1}。
+; {0} changed skill level to {1}.
 Client:Main:HostChangeFrameSendRate=房主将 FrameSendRate (操作延迟) 更改为 {0}
 ; The game host has changed FrameSendRate (order lag) to {0}
 Client:Main:HostChangeMaxAhead=房主将 MaxAhead 更改为 {0}
@@ -881,6 +871,8 @@ Client:Main:InvalidGameIndex=无效的房间序号
 ; Invalid game index
 Client:Main:InvalidGameMessage=当前游戏房间列表为空，但您的客户端连接正常。客户端确实收到了游戏消息，但由于消息无效，无法将其添加到列表中。如果之后有游戏列出，您可以忽略此提示。否则，这意味着您的客户端大概率版本过旧，或在极少数情况下版本过新。请检查更新。
 ; There are no games listed but you are indeed connected. The client did receive a game message but can't add it to the list because the message is invalid. You can ignore this prompt if there are games listed later. Otherwise, this usually means that your client is outdated, or, in a rare case, newer than others. Please check for updates.
+Client:Main:InvalidGameName=无效的游戏房间名称
+; Invalid game name
 Client:Main:InvalidPlayerExtraOptionsMessage=无效的玩家额外选项消息
 ; Invalid player extra options message
 Client:Main:InvalidPlayerName=玩家昵称无效
@@ -923,6 +915,8 @@ Client:Main:LobbyF3=CnCNet 大厅 (F3)
 ; CnCNet Lobby (F3)
 Client:Main:LobbyInitialTip=等待所有玩家加入并且准备好之后，点击载入游戏按钮以加载保存的多人游戏存档。
 ; Wait for all players to join and get ready, then click Load Game to load the saved multiplayer game.
+Client:Main:LobbyPassword=密码: 
+; Password:
 Client:Main:LobbyServerLatencyTestResult=大厅服务器: {0} 个可用，{1} 个速度较快。
 ; Lobby servers: {0} available, {1} fast.
 Client:Main:LockGame=锁定房间
@@ -977,6 +971,8 @@ Client:Main:MaxAheadChanged=MaxAhead 已变更为 {0}
 ; MaxAhead has been changed to {0}
 Client:Main:MaxPlayerCount=可容纳最大玩家数: 
 ; Max Player Count
+Client:Main:MaxPlayersChanged=最大玩家数量更改为 {0}。
+; Maximum players changed to {0}.
 Client:Main:MediumAI=中等
 ; Medium
 Client:Main:MediumAIName=中等的 AI
@@ -1059,6 +1055,12 @@ Client:Main:OptionsF12=设置 (F12)
 ; Options (F12)
 Client:Main:OriginalMapName=原始名称: 
 ; Original name:
+Client:Main:PasswordAdded=游戏房间已添加密码。
+; Password added to the game.
+Client:Main:PasswordChanged=密码已更改。
+; Password changed.
+Client:Main:PasswordRemoved=游戏房间已移除密码。
+; Password removed from the game.
 Client:Main:PasswordTextBlankForNone=房间密码 (不填则为无密码): 
 ; Password (leave blank for none):
 Client:Main:PasswordWrong=密码错误！
@@ -1133,6 +1135,8 @@ Client:Main:PlayerUnknownPing={0} - 服务器延迟未知。
 ; {0} - unknown ping to tunnel server.
 Client:Main:PlayerX=玩家 {0}
 ; Player {0}
+Client:Main:PleaseEnterGameName=请输入游戏房间名称。
+; Please enter a game name.
 Client:Main:PMBlockedFrom=已拒收 {0} 的消息。
 ; Message blocked from - {0}
 Client:Main:PMButtonF4=私信 (F4)
@@ -1141,6 +1145,8 @@ Client:Main:PMHeader=私聊
 ; PRIVATE MESSAGE
 Client:Main:PMLabel=私人信息
 ; PRIVATE MESSAGING
+Client:Main:PreferredSkillLevel=期望的游戏水平: 
+; Preferred skill level:
 Client:Main:PresetLoaded=游戏规则预设加载成功。
 ; Game option preset loaded succesfully.
 Client:Main:PresetName=预设方案名称
@@ -1155,6 +1161,16 @@ Client:Main:PrivateMessage=私聊
 ; Private Message
 Client:Main:PrivateMessaging=私人信息
 ; Private Messaging
+Client:Main:ProblematicCompatibilityText1=检测到存在问题的 Windows 兼容模式设置，这可能影响游戏运行。
+; Problematic Windows compatibility mode settings have been detected that may interfere with the game.
+Client:Main:ProblematicCompatibilityText2=受影响的程序: 
+; Affected executables:
+Client:Main:ProblematicCompatibilityText3=您想立即移除这些兼容性设置吗？
+; Would you like to remove these compatibility settings now?
+Client:Main:ProblematicCompatibilityText4=注意：移除兼容性设置需要管理员权限。点击“是”将以管理员权限重新启动客户端。
+; Note: Administrator privileges are required to remove compatibility settings. Clicking Yes will relaunch the client with administrator permissions.
+Client:Main:ProblematicCompatibilityTitle=检测到存在问题的兼容性设置
+; Problematic Compatibility Settings Detected
 Client:Main:ProtocolVersionChanged=ProtocolVersion 已变更为 {0}
 ; ProtocolVersion has been changed to {0}
 Client:Main:RandomColor=随机
@@ -1189,7 +1205,7 @@ Client:Main:RoomLockedByHost=游戏房间已被锁定。
 ; The game host has locked the game room.
 Client:Main:RoomLockedByYou=您锁定了游戏房间。
 ; You've locked the game room.
-Client:Main:RoomUnockedByYou=您解锁了游戏房间。
+Client:Main:RoomUnlockedByYou=您解锁了游戏房间。
 ; You've unlocked the game room.
 Client:Main:SavedGame=游戏存档: 
 ; SAVED GAME:
@@ -1201,6 +1217,10 @@ Client:Main:SavedGameNameColumnHeader=存档名称
 ; SAVED GAME NAME
 Client:Main:SavePreset=保存方案
 ; Save Preset
+Client:Main:SearchAllModes=搜索所有模式
+; Search all modes
+Client:Main:SearchCurrentMode=搜索当前模式
+; Search current mode
 Client:Main:SelectMissionType=请选择游戏类型
 ; SELECT SESSION TYPE
 Client:Main:SelectPreset=[选择方案]
@@ -1225,6 +1245,8 @@ Client:Main:ShowExtraIcons=显示额外的图标
 ; Show Extra Icons
 Client:Main:SideAsANoun=阵营选择
 ; side selection
+Client:Main:SkillLevelChanged=游戏水平更改为 {0}。
+; Skill level changed to {0}.
 Client:Main:SkirmishLobby=遭遇战大厅
 ; Skirmish Lobby
 Client:Main:SocketFailure1=创建局域网 LAN socket 失败！信息: 
@@ -1483,7 +1505,7 @@ INI:Controls:ExtrasWindow:btnExCancel:Text=返回
 ; Back
 INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAllowChat:Text=允许聊天
 ; Allow Chat
-INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAllowChat:ToolTip=当禁用时，你将不能在游戏中发送和接收信息。
+INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAllowChat:ToolTip=当禁用时，您将不能在游戏中发送和接收信息。
 ; When disabled, you will not be able to send or receive messages in-game.
 INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAutoRepair:Text=自动维修建筑
 ; Auto Repair
@@ -1559,7 +1581,7 @@ INI:Controls:GameOptionsPanel:chkPrioritySelection:ToolTip=若开启，非作战
 ; If enabled, non-combat units are not selected if mass-selecting together with combat units.
 INI:Controls:GameOptionsPanel:chkQuickExit:Text=快速退出
 ; Quick Exit
-INI:Controls:GameOptionsPanel:chkQuickExit:ToolTip=当开启时，你可以按下 Alt+F4 来退出游戏
+INI:Controls:GameOptionsPanel:chkQuickExit:ToolTip=当开启时，您可以按下 Alt+F4 来退出游戏
 ; When enabled, you can exit the game by pressing Alt+F4
 INI:Controls:GameOptionsPanel:chkRA2Mode:Text=红色警戒 2
 ; Red Alert 2
@@ -1583,7 +1605,7 @@ INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSkipScoreScreen:ToolTip=游戏结束后直接
 ; Return to main menu immediately after a game is finished.
 INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSpeedControl:Text=战役速度控制
 ; Control Campaign Speed
-INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSpeedControl:ToolTip=当开启时，你可以在游玩战役模式时调整游戏速度@通常这在战役模式中是被禁用的
+INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSpeedControl:ToolTip=当开启时，您可以在游玩战役期间调整游戏速度@通常这在战役模式中是被禁用的
 ; When enabled, you can change the game speed while playing the campaign@This option is not normally available for campaign mode
 INI:Controls:GameOptionsPanel:chkTargetLines:ToolTip=显示所选单位与目标之间的指示线。@绿线代表移动，红线代表攻击。
 ; Show lines between selected units and targets.@Green lines indicate movement, red lines attack.
@@ -1773,6 +1795,8 @@ INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnChangeTunnel:Text=更换隧道服务器
 ; Change Tunnel
 INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnCnCNet:ToolTip=CnCNet - 红色警戒 2 及尤里的复仇在线游戏
 ; CnCNet - Red Alert 2 & Yuri's Revenge Online
+INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnGameLobbySettings:Text=大厅设置
+; Lobby Settings
 INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnLaunchGame:Text=启动游戏
 ; Launch Game
 INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnLeaveGame:Text=离开游戏