Merge branch 'develop' into feature/migration-to-dll-spawner+ares+phobos

Author: SadPencil

package/Resources/GameLobbyBase.ini

@@ -240,6 +240,7 @@ Location=12,0
 DistanceFromBottomBorder=13
 Text=Launch Game
 Size=133,23
+ClickSoundEffect=button.wav
 
 [btnLeaveGame]
 Text=Leave Game
@@ -389,7 +390,7 @@ $X=getX(chkDestrBridges)
 [chkBuildOffAlly]
 SpawnIniOption=BuildOffAlly
 Checked=True
-ToolTip=Check to allow players to build near their allies' buildings.
+ToolTip=Check to allow players to build near their allies' construction yards.
 Text=Build Off Ally ConYards
 $Y=getBottom(chkSuperWeapons) + GAME_OPTION_GAP
 $X=getX(chkDestrBridges)

package/Resources/Renderers.ini

@@ -73,7 +73,7 @@ IsBorderlessWindowedModeKeyReversed=true
 UseQres=false
 
 [CNC_DDRAW_V4460]
-; v4.46.0
+; v4.4.6.0
 UIName=CnC-DDraw (Legacy)
 DLLName=ddraw_v4.4.6.0.dll
 ConfigFileName=ddraw.ini

package/Resources/Translations/ru/Translation.ini

@@ -120,7 +120,8 @@ nonexclusive=true
 
 ; Force CPU0 affinity, avoids crashes/freezing, *might* have a performance impact
 ; Note: Disable this if the game is not running smooth or there are sound issues
-singlecpu=true
+; Note (2025-05-06): bugged in 'true', better to use 'false'
+singlecpu=false
 
 ; Available display resolutions, possible values: 0 = Small list, 1 = Very small list, 2 = Full list
 ; Note: Set this to 2 if your chosen resolution is not working or does not show up in the list

package/Resources/cnc-ddraw-stretch.ini

@@ -120,7 +120,8 @@ nonexclusive=true
 
 ; Force CPU0 affinity, avoids crashes/freezing, *might* have a performance impact
 ; Note: Disable this if the game is not running smooth or there are sound issues
-singlecpu=true
+; Note (2025-05-06): bugged in 'true', better to use 'false'
+singlecpu=false
 
 ; Available display resolutions, possible values: 0 = Small list, 1 = Very small list, 2 = Full list
 ; Note: Set this to 2 if your chosen resolution is not working or does not show up in the list

package/Resources/cnc-ddraw.ini

@@ -104,7 +104,8 @@ nonexclusive=false
 fixpitch=false
 
 ; Force CPU0 affinity, avoids crashes/freezing, *might* have a performance impact
-singlecpu=true
+; Note (2025-05-06): bugged in 'true', better to use 'false'
+singlecpu=false
 
 ; Available resolutions, possible values: 0 = Small list, 1 = Very small list, 2 = Full list
 ; Note: Set this to 2 if your chosen resolution is not working, set to 1 if the game is crashing