chore(build): Update CI dependencies and submodules

- Updated GitHub Actions `setup-node` from v4.3.0 to v4.4.0 in NPM.yml and Node.yml workflows to leverage improved caching and Node.js environment handling
- Updated multiple submodule references to their latest commits:
  - Biome: Modern linter/formatter critical for maintaining code quality in Rust/TypeScript codebases
  - Microsoft: Likely VS Code extension host dependencies for Cocoon shim layer
  - OXC: JavaScript toolchain component (possibly related to SWC/Rolldown integration)
  - Rolldown: Rust-based bundler used in Rest's extension bundling pipeline
  - SWC: Core transpilation/bundling tool for Sky frontend and Cocoon shim

These updates ensure Land's development toolchain remains current with upstream improvements in performance, security, and compatibility - particularly important for maintaining build system reliability as we migrate VS Code extensions to Cocoon's Node.js environment.

Author: NikolaRHristov

.github/workflows/NPM.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
         steps:
             - uses: actions/checkout@v4.2.2
 
-            - uses: actions/setup-node@v4.3.0
+            - uses: actions/setup-node@v4.4.0
               with:
                   node-version: "18"
                   registry-url: "https://registry.npmjs.org"

.github/workflows/Node.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
                           --unsafe-perm=true
                         ]
 
-            - uses: actions/setup-node@v4.3.0
+            - uses: actions/setup-node@v4.4.0
               with:
                   node-version: ${{ matrix.node-version }}
                   cache: "pnpm"