Update PROD data for Senior Housing factilities

[blakenan-bellese]

Erika McClammy provided this spreadsheet of revised data for us in PROD.

[blakenan-bellese]

@revjtanton Retroactively creating this "task" issues so that all work in flight is represented is Git. It'll help keep me sane ;)