Remove ConfigMap reference from kustomization and delete unused configmap.yml

Author: TineoC

balancer/base/configmap.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ kind: Kustomization
 resources:
   - deployment.yml
   - service.yml
-  - configmap.yml
   - ingress.yml
+  - secret.yml