PPE

PPE

Author: jlubken

defaults/assets/PPE_Calculator.xlsx

@@ -4,8 +4,13 @@ en:
   app-admitted-patients-title: "Admitted Patients (Census)"
   app-admitted-patients-text: "Projected **census** of COVID-19 patients, accounting for arrivals and discharges."
   app-PPE-title: "Personal Protective Equipment (PPE) Forecasting Calculator"
+  app-PPE-text: "This Excel-based calculator uses hospitalized/ICU/ventilated censuses and admissions projections from any model to forecast PPE usage."
+  app-PPE-text2: "To use CHIME’s projections based on your own parameters, set the parameters in the sidebar, then download this file:"
+  app-PPE-screenshot: "Show a screenshot of the calculator"
   app-PPE-documentation: |+
-    Refer to our <a href="{link_to_docs}">user documentation for instructions</a> on how to incorporate input data and use the calculator.
+    Refer to our [user documentation]({link_to_docs}) or
+    watch [a quick tutorial]({link_to_tutorial}) for instructions on
+    how to incorporate these projections--or projections from other models--into the calculator.
   app-SIR-title: "Susceptible, Infected, and Recovered"
   app-SIR-text: "The number of susceptible, infected, and recovered individuals in the hospital catchment region at any given moment"
   charts-date: "Date"

defaults/assets/PPE_Calculator_COVID-19.xlsx

@@ -4,9 +4,13 @@ ja:
   app-admitted-patients-title: "累計入院患者数"
   app-admitted-patients-text: "入院と退院を考慮したCOVID-19患者の予測**累計患者数**"
   app-PPE-title: "個人用防護具 (PPE) 計算機"
+  app-PPE-text: "This Excel-based calculator uses hospitalized/ICU/ventilated censuses and admissions projections from any model to forecast PPE usage."
+  app-PPE-text2: "To use CHIME’s projections based on your own parameters, set the parameters in the sidebar, then download this file:"
   app-PPE-screenshot: "ツールのスクリーンショットを表示"
   app-PPE-documentation: |+
-    ツールの使い方については<a href="{link_to_docs}">ユーザドキュメントの説明</a>を確認してください。
+    Refer to our [user documentation]({link_to_docs}) or
+    watch [a quick tutorial]({link_to_tutorial}) for instructions on
+    how to incorporate these projections--or projections from other models--into the calculator.
   app-SIR-title: "感受性保持者、感染者と回復者"
   app-SIR-text: "与えられた時間範囲での、病院の担当範囲領域における感受性保持者、感染者と回復者の人数"
   charts-date: "日付"

src/penn_chime/locales/en.yml

@@ -9,5 +9,5 @@ class PPE:
     def __init__(self, env: Dict[str, str]):
         """__init__."""
         self.assets = assets = env['ASSETS']
-        self.filename = filename = "PPE_Calculator.xlsx"
+        self.filename = filename = "PPE_Calculator_COVID-19.xlsx"
         self.src = os.path.join(assets, filename)

src/penn_chime/locales/ja.yml

@@ -72,17 +72,19 @@ def main():
     )
 
     st.subheader(i18n.t("app-PPE-title"))
+    st.markdown(i18n.t("app-PPE-text"))
     display_excel_download_link(st, ppe.filename, ppe.src)
+    st.markdown(i18n.t("app-PPE-text2"))
     display_download_link(
         st,
         p,
         filename=f"{p.current_date}_projected_census_for_ppe_calculator.csv",
         df=m.ppe_df,
     )
-
     st.markdown(
         i18n.t("app-PPE-documentation").format(
             link_to_docs="{docs_url}/ppe-calculator".format(docs_url=DOCS_URL),
+            link_to_tutorial="{docs_url}/ppe-calculator/ppe-basic-tutorial".format(docs_url=DOCS_URL),
         ),
         unsafe_allow_html=True
     )