Add ability to edit the contributor list on project pages

[travissouthard]

Currently on project pages, website members can add themselves to the project member list but cannot remove themselves.
Project leads and admins cannot remove anyone from a project either

Project leads and admins should be able to edit the lists of project contributors