py : update transfomers version (ggml-org#9694)

* update transfomers version.

* update hfh version.

Author: Vaibhavs10

examples/server/tests/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 aiohttp~=3.9.3
 behave~=1.2.6
-huggingface_hub~=0.20.3
+huggingface_hub~=0.23.2
 numpy~=1.26.4
 openai~=1.30.3
 prometheus-client~=0.20.0

requirements/requirements-convert_legacy_llama.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 numpy~=1.26.4
 sentencepiece~=0.2.0
-transformers>=4.40.1,<5.0.0
+transformers>=4.45.1,<5.0.0
 gguf>=0.1.0
 protobuf>=4.21.0,<5.0.0