[webgpu] Fix ROUND_PREFER_CEIL issue of Resize operator (microsoft#24229)

### Description
<!-- Describe your changes. -->



### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

Co-authored-by: Yulong Wang <[email protected]>

Author: xhcao

onnxruntime/core/providers/webgpu/tensor/resize_impl.cc

@@ -122,7 +122,7 @@ void CalcNearestPixel(std::ostream& os, ResizeNearestMode mode) {
       body = "select(i32(round(x_original)), i32(floor(x_original)), x_original == f32(i32(x_original)) + 0.5)";
       break;
     case ResizeNearestMode::ROUND_PREFER_CEIL:
-      body = "i32(round(x_original))";
+      body = "select(i32(round(x_original)), i32(ceil(x_original)), x_original == f32(i32(x_original)) + 0.5)";
       break;
     case ResizeNearestMode::FLOOR:
       body = "i32(floor(x_original))";