diff --git a/data/locale/es-ES.ini b/data/locale/es-ES.ini
new file mode 100644
index 0000000..af6039f
--- /dev/null
+++ b/data/locale/es-ES.ini
@@ -0,0 +1,36 @@
+MediaPlaylistSource="Fuente de lista de reproducción multimedia";
+Playlist="Lista de reproducción"
+LoopPlaylist="Repetir lista de reproducción"
+Shuffle="Aleatorio"
+VisibilityBehavior="Comportamiento de visibilidad"
+VisibilityBehavior.StopRestart="Detener cuando no sea visible, reiniciar cuando sea visible"
+VisibilityBehavior.PauseUnpause="Pausar cuando no sea visible, reanudar cuando sea visible"
+VisibilityBehavior.AlwaysPlay="Reproducir siempre, incluso cuando no sea visible"
+VisibilityBehavior.StopPlayNext="Detener cuando no sea visible, reproducir siguiente cuando sea visible"
+RestartBehavior="Comportamiento de reinicio"
+RestartBehavior.CurrentFile="Reiniciar la reproducción del archivo actual"
+RestartBehavior.FirstFile="Reproducir el primer archivo en la lista"
+NetworkCaching="Caché de red"
+PlayPause="Reproducir/Pausar"
+Restart="Reiniciar"
+Stop="Detener"
+PlaylistNext="Siguiente"
+PlaylistPrev="Anterior"
+AudioTrack="Pista de audio"
+SubtitleEnabled="Subtítulos activados"
+SubtitleTrack="Pista de subtítulo"
+SelectFile="Seleccionar archivo"
+NoFileSelected="Ningún archivo seleccionado"
+UseHardwareDecoding="Usar decodificación por hardware cuando esté disponible"
+CloseFileWhenInactive="Cerrar archivo cuando esté inactivo"
+CloseFileWhenInactive.Tooltip="Cierra el archivo cuando la fuente no se muestra en la transmisión o\nen la grabación. Esto permite cambiar el archivo cuando la fuente no está activa,\npero puede haber un retraso al volver a activarla."
+CurrentFileName="Archivo actual"
+VoskFilter="Reconocimiento de voz Vosk"
+Speed="Velocidad"
+SpeedWarning="Cambiar la velocidad REINICIARÁ el video"
+RefreshFilename="Actualizar nombre de archivo"
+
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos los archivos multimedia"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Archivos de video"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Archivos de audio"
+MediaFileFilter.AllFiles="Todos los archivos"