fix: fixes a monaco editor display bug for lines below 14-17

There was some css added to monaco-editor that allowed cypress tests to pass without axe issues.  But this caused a bug with lines below the set height to not be shown in the editor.   Here, I've removed that css, and I've made a PR to monolith that skips that axe check until we are able to add it back in DISC-529.  Root cause: dequelabs/axe-core#2806

Author: j10sanders

packages/codebytes/src/codeByteEditor.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ export const CodeByteEditor: React.FC<CodeByteEditorProps> = ({
   }, [trackingData]);
 
   return (
-    <EditorContainer bg="black" maxWidth="43rem" {...rest}>
+    <EditorContainer bg="black" maxWidth="43rem" {...rest} overflow="hidden">
       <Box borderBottom={1} borderColor="gray-900" py={4} pl={8}>
         <IconButton
           icon={FaviconIcon}

packages/codebytes/src/drawers.tsx

@@ -17,11 +17,6 @@ const RightDrawerIcon = LeftDrawerIcon.withComponent(ArrowChevronRightIcon);
 
 const Drawer = styled(FlexBox)<{ open?: boolean; hideOnClose?: boolean }>`
   position: relative;
-  // A hidden overflowing element causes accessibility errors
-  // The background of the overflowing element causes triggers color contrast errors
-  & .lines-content {
-    height: 100% !important;
-  }
   ${({ open, hideOnClose }) => `
     flex-basis: ${open ? '100%' : '0%'};
     visibility: ${!open && hideOnClose ? 'hidden' : 'visible'};