Implement compression mode settings in the dashboard

- Added a new toggle group control for selecting compression modes: Speed Optimized, Quality Optimized, and Custom.
- Updated the Compression component to handle the new compression mode logic and state management.
- Enhanced the admin settings to include compression mode options and their descriptions.
- Updated styles for the toggle group control to improve UI consistency.

Author: selul