ci: update phpunit workflow to match wp-cli generated workflow

Author: carlalexander

.github/workflows/test-php.yml

@@ -23,28 +23,31 @@ jobs:
       - name: Run PHPCS
         run: composer phpcs
   phpunit:
-      name: Phpunit
+      name: PHPUnit tests on ${{ matrix.php-versions }}
       runs-on: ubuntu-latest
+      strategy:
+        fail-fast: false
+        matrix:
+          php-versions: [ '7.4', '8.0', '8.1', '8.2', '8.3' ]
       services:
-        mysql:
-          image: mysql:5.7
+        database:
+          image: mysql:latest
           env:
+            MYSQL_DATABASE: wordpress_tests
             MYSQL_ROOT_PASSWORD: root
           ports:
-            - 3306/tcp
-          options: --health-cmd="mysqladmin ping" --health-interval=10s --health-timeout=5s --health-retries=3
+            - 3306:3306
       steps:
         - name: Setup PHP version
           uses: shivammathur/setup-php@v2
           with:
-            php-version: '8.0'
+            php-version: ${{ matrix.php-version }}
             extensions: simplexml, mysql
-            tools: phpunit-polyfills
+            tools: phpunit-polyfills:1.1
         - name: Checkout source code
           uses: actions/checkout@v4
         - name: Install WordPress Test Suite
-          run: |
-            bash bin/install-wp-tests.sh wordpress_test root root 127.0.0.1:${{ job.services.mysql.ports['3306'] }}
+          run: bash bin/install-wp-tests.sh wordpress_tests root root 127.0.0.1 latest true
         - name: Install Composer dependencies
           run: composer install --prefer-dist --no-progress --no-suggest --no-dev
         - name: Run phpunit