You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/source/developer/internationalization.rst
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -46,14 +46,14 @@ file in *language-packs* repository. The workflow to trigger an update is as fol
46
46
4. That workflow will open a new pull request that will update the source strings and optionally the Crowdin configuration.
47
47
5. Once that pull request is merged, Crowdin will upload the new source strings automatically.
48
48
6. If the placement of strings in the user interface changed (or new interface components were added) consider preparing new screenshots for Crowdin (see note below) and either
49
-
upload them directly to Crowdin (filename should include the version number), or open an issue in the `language-packs <https://github.com/jupyterlab/language-packs>` repository.
49
+
upload them directly to Crowdin (filename should include the version number), or open an issue in the `language-packs <https://github.com/jupyterlab/language-packs>`_ repository.
50
50
51
51
.. note::
52
52
Translating on Crowdin can be difficult when no sufficient context information is present, especially for Jupyter-specific terms.
53
53
While some technically skilled translators will navigate to the codebase to check the context of a string, it is not an efficient workflow
54
54
and prevents other translators from contributing. To enable more translators to contribute, and achieve higher accuracy of translations
55
55
we should provide translators with annotated screenshots of the relevant usage of specific translatable strings
56
-
(see `Crowdin guide on screenshots <https://support.crowdin.com/adding-screenshots/>`).
56
+
(see `Crowdin guide on screenshots <https://support.crowdin.com/adding-screenshots/>`_).
0 commit comments