chore(deps): update jdx/mise-action action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v5
         with:
           fetch-depth: 0 # Need history for changelog generation
-      - uses: jdx/mise-action@v2
+      - uses: jdx/mise-action@v3
       - run: pnpm i
       - run: pnpm run build
         # We need to make sure the checked-in `index.js` actually matches what we expect it to be.

.github/workflows/test.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
-      - uses: jdx/mise-action@v2
+      - uses: jdx/mise-action@v3
       - run: pnpm i
       - name: build
         run: pnpm run build:types
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
-      - uses: jdx/mise-action@v2
+      - uses: jdx/mise-action@v3
       - run: pnpm i
       - name: test
         run: pnpm run test:coverage