[docs] Add documentation about conda & pip custom envirements at coffea-casa #404
Description
Explain that conda environment is not persistent at coffea-casa and explain how to make it persistent.
{{ message }}
Explain that conda environment is not persistent at coffea-casa and explain how to make it persistent.