Reaction Variations: Adapt width of group column cell editor

[JanCBrammer]

Once the cell editor of a group column is active, the cell editor should only span the width of the editable entry, not, as currently, the entire width of the group column.