refine locales/ko (#3853)

Author: ltdrdata

src/locales/ko/main.json

@@ -655,20 +655,20 @@
     "Tolerance": "허용 오차"
   },
   "menu": {
-    "autoQueue": "자동 실행 큐",
+    "autoQueue": "자동 실행 대기열",
     "batchCount": "배치 수",
-    "batchCountTooltip": "워크플로 작업을 실행 큐에 반복 추가할 횟수",
+    "batchCountTooltip": "워크플로 작업을 실행 대기열에 반복 추가할 횟수",
     "clear": "워크플로 비우기",
     "clipspace": "클립스페이스 열기",
     "disabled": "비활성화됨",
-    "disabledTooltip": "워크플로 작업을 자동으로 실행 큐에 추가하지 않습니다.",
+    "disabledTooltip": "워크플로 작업을 자동으로 실행 대기열에 추가하지 않습니다.",
     "execute": "실행",
     "hideMenu": "메뉴 숨기기",
     "instant": "즉시",
-    "instantTooltip": "워크플로 실행이 완료되면 즉시 실행 큐에 추가합니다.",
+    "instantTooltip": "워크플로 실행이 완료되면 즉시 실행 대기열에 추가합니다.",
     "interrupt": "현재 실행 취소",
     "onChange": "변경 시",
-    "onChangeTooltip": "변경이 있는 경우에만 워크플로를 실행 큐에 추가합니다.",
+    "onChangeTooltip": "변경이 있는 경우에만 워크플로를 실행 대기열에 추가합니다.",
     "refresh": "노드 정의 새로 고침",
     "resetView": "캔버스 보기 재설정",
     "run": "실행",
@@ -725,8 +725,8 @@
     "Pin/Unpin Selected Items": "선택한 항목 고정/고정 해제",
     "Pin/Unpin Selected Nodes": "선택한 노드 고정/고정 해제",
     "Previous Opened Workflow": "이전 열린 워크플로",
-    "Queue Prompt": "실행 큐에 프롬프트 추가",
-    "Queue Prompt (Front)": "실행 큐 맨 앞에 프롬프트 추가",
+    "Queue Prompt": "실행 대기열에 프롬프트 추가",
+    "Queue Prompt (Front)": "실행 대기열 맨 앞에 프롬프트 추가",
     "Queue Selected Output Nodes": "선택한 출력 노드 대기열에 추가",
     "Quit": "종료",
     "Redo": "다시 실행",
@@ -745,7 +745,7 @@
     "Toggle Model Library Sidebar": "모델 라이브러리 사이드바 전환",
     "Toggle Node Library Sidebar": "노드 라이브러리 사이드바 전환",
     "Toggle Progress Dialog": "진행 상황 대화 상자 전환",
-    "Toggle Queue Sidebar": "실행 큐 사이드바 전환",
+    "Toggle Queue Sidebar": "실행 대기열 사이드바 전환",
     "Toggle Search Box": "검색 상자 전환",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "터미널 하단 패널 전환",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "테마 전환 (어두운/밝은)",
@@ -816,7 +816,7 @@
     "photomaker": "포토메이커",
     "postprocessing": "후처리",
     "preprocessors": "전처리기",
-    "primitive": "프리미티브",
+    "primitive": "기본 입력",
     "samplers": "샘플러",
     "sampling": "샘플링",
     "schedulers": "스케줄러",
@@ -1041,8 +1041,8 @@
     "Node Widget": "노드 위젯",
     "NodeLibrary": "노드 라이브러리",
     "Pointer": "포인터",
-    "Queue": "실행 큐",
-    "QueueButton": "실행 큐 버튼",
+    "Queue": "실행 대기열",
+    "QueueButton": "실행 대기열 버튼",
     "Reroute": "경유점",
     "RerouteBeta": "경유점 (베타)",
     "Scene": "장면",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
       "sortOrder": "정렬 순서"
     },
     "openWorkflow": "로컬 파일 시스템에서 워크플로 열기",
-    "queue": "실행 큐",
+    "queue": "실행 대기열",
     "queueTab": {
       "backToAllTasks": "모든 작업으로 돌아가기",
       "clearPendingTasks": "보류 중인 작업 지우기",
@@ -1259,28 +1259,28 @@
         "mixing_controlnets": "여러 ControlNet 모델을 결합합니다."
       },
       "Flux": {
-        "flux_canny_model_example": "에지 감지로부터 이미지를 생성합니다.",
-        "flux_depth_lora_example": "깊이 인식 LoRA로 이미지를 생성합니다.",
-        "flux_dev_checkpoint_example": "Flux 개발 모델로 이미지를 생성합니다.",
+        "flux_canny_model_example": "검출된 경계선으로 이미지를 생성합니다.",
+        "flux_depth_lora_example": "깊이 인식 LoRA 를 이용해 이미지를 생성합니다.",
+        "flux_dev_checkpoint_example": "FLUX Dev 모델로 이미지를 생성합니다.",
         "flux_fill_inpaint_example": "이미지의 누락된 부분을 채웁니다.",
-        "flux_fill_outpaint_example": "Flux 아웃페인팅으로 이미지를 확장합니다.",
+        "flux_fill_outpaint_example": "FLUX 아웃페인팅으로 이미지를 확장합니다.",
         "flux_redux_model_example": "참조 이미지의 스타일을 가이드 이미지 생성에 적용합니다.",
-        "flux_schnell": "Flux Schnell로 이미지를 빠르게 생성합니다."
+        "flux_schnell": "FLUX Schnell 모델로 이미지를 빠르게 생성합니다."
       },
       "Image": {
-        "hidream_e1_full": "HiDream E1로 이미지를 편집합니다.",
-        "hidream_i1_dev": "HiDream I1 Dev로 이미지를 생성합니다.",
-        "hidream_i1_fast": "HiDream I1로 이미지를 빠르게 생성합니다.",
-        "hidream_i1_full": "HiDream I1로 이미지를 생성합니다.",
-        "sd3_5_large_blur": "SD 3.5로 흐릿한 참조 이미지에서 이미지를 생성합니다.",
-        "sd3_5_large_canny_controlnet_example": "SD 3.5에서 에지 감지로 이미지 생성을 가이드합니다.",
-        "sd3_5_large_depth": "SD 3.5로 깊이 인식 이미지를 생성합니다.",
-        "sd3_5_simple_example": "SD 3.5로 이미지를 생성합니다.",
+        "hidream_e1_full": "HiDream E1 모델로 이미지를 편집합니다.",
+        "hidream_i1_dev": "HiDream I1 Dev 모델로 이미지를 생성합니다.",
+        "hidream_i1_fast": "HiDream I1 Fast 모델로 이미지를 빠르게 생성합니다.",
+        "hidream_i1_full": "HiDream I1 Full 모델로 이미지를 생성합니다.",
+        "sd3_5_large_blur": "SD 3.5 모델로 흐릿한 참조 이미지에서 이미지를 생성합니다.",
+        "sd3_5_large_canny_controlnet_example": "Canny 에지 이미지를 통해 SD 3.5 모델 이미지 생성을 가이드합니다.",
+        "sd3_5_large_depth": "깊이 인식 이미지를 통해 SD 3.5 모델 이미지 생성을 가이드합니다.",
+        "sd3_5_simple_example": "SD 3.5 모델로 이미지를 생성합니다.",
         "sdxl_refiner_prompt_example": "SDXL 결과물을 리파이너로 향상시킵니다.",
         "sdxl_revision_text_prompts": "참조 이미지의 개념을 SDXL 이미지 생성에 적용합니다.",
         "sdxl_revision_zero_positive": "참조 이미지와 함께 텍스트 프롬프트를 추가하여 SDXL 이미지 생성을 가이드합니다.",
-        "sdxl_simple_example": "SDXL로 고품질 이미지를 생성합니다.",
-        "sdxlturbo_example": "SDXL Turbo로 한 번에 이미지를 생성합니다."
+        "sdxl_simple_example": "SDXL 모델로 고품질 이미지를 생성합니다.",
+        "sdxlturbo_example": "SDXL Turbo 모델로 1 스텝으로 이미지를 생성합니다."
       },
       "Image API": {
         "api-openai-dall-e-2-inpaint": "Dall-E 2 API로 이미지를 인페인팅합니다.",