Update changelog with comfyui v0.4.0 (#633)

* Add/update zh-CN/changelog/index.mdx

* Add/update changelog/index.mdx

* Update changelog

---------

Co-authored-by: ComfyUI Wiki <[email protected]>

Author: coderfromthenorth93

changelog/index.mdx

@@ -4,6 +4,55 @@ description: "Track ComfyUI's latest features, improvements, and bug fixes. For
 icon: "clock-rotate-left"
 ---
 
+<Update label="v0.4.0" description="December 10, 2025">
+
+**Model Support**
+- Ovis Image
+- Kandinsky 5.0 (T2V/I2V/T2I variants)
+- Z-Image Alibaba PAI-Fun ControlNet support
+- Improved Z-Image FP16 compatibility 
+- Added PATCH method to CORS headers and chroma-radiance-x0 mode
+
+**Workflow &  Enhancements**
+- Context windows fixes and enhanced temporal processing
+- Kling API @image reference format
+- ComfyUI-Manager pip installation support
+
+**Frontend Improvements**
+- Improve frontend load/startup time significantly
+- Restored settings button in sidebar
+- GPU accelerated maskeditor rendering
+- Improve asset cards and queue progress panel designs
+- Add missing nodes warning UI to queue button and breadcrumb
+- Mobile fixes
+- various bug fixes
+
+**Major VRAM Optimizations** 
+- Temporal rolling VAE delivering massive VRAM reductions for video models (Hunyuan/Kandinsky)
+- Reduced LoRA memory reservations, especially beneficial for Flux2 workflows
+- Fixed Flux2 OOM errors with improved dequantization offload accounting
+- Enhanced LoRA computation speed with FP16 processing
+- Optimized text encoder GPU usage to prevent unnecessary CPU fallbacks
+
+**V3 Schema Migration**
+- Converted 3D, audio, freelunch, and mask nodes to V3 schema
+- Added MatchType, DynamicCombo, and Autogrow support for improved workflow flexibility
+
+**Bug Fixes & Compatibility**
+- Fixed text encoder regression when loaded directly on GPU
+- Resolved transformer_options clearing issue in Lumina models
+- Fixed Qwen Image LoRA training, HunyuanVideo 1.5 meanflow distil issues
+- Corrected EmptyAudio node input types for proper audio workflow integration
+- Enhanced VRAM calculation accuracy to prevent unwanted full offloading
+- Support for "transformer." LoRA prefix in Z-Image workflows
+- Improved scaled FP8 format compatibility with mixed quantization operations
+
+**Note: for Desktop users**
+- If you have not turned off the auto-update, please wait for the latest Desktop release, it will auto-update to the latest version.
+- If you are using the Desktop and **if you also turn off the auto-update**, the Desktop might not be able to auto-update for the latest version this time.
+- Please download the latest Desktop version from [here](https://www.comfy.org/download) to get the latest features.
+</Update>
+
 <Update label="v0.3.76" description="December 2, 2025">
 
 **Frontend UI/UX**
@@ -52,7 +101,6 @@ icon: "clock-rotate-left"
 - Optimized Flux 2 text encoder VRAM usage for better performance
 
 </Update>
-
 <Update label="v0.3.72" description="November 25, 2025">
 
 **New Model Support**

zh-CN/changelog/index.mdx

@@ -1,9 +1,57 @@
 ---
 title: "更新日志"
-description: "跟踪 ComfyUI 的最新功能、改进和错误修复。详细的发行说明请查看 [Github releases](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI/releases) 页面。"
+description: "跟踪ComfyUI的最新功能、改进和错误修复。详细发布说明请查看[Github发布页面](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI/releases)。"
 icon: "clock-rotate-left"
 ---
 
+<Update label="v0.4.0" description="2025年12月10日">
+
+**模型支持**
+- Ovis Image 多模态图像模型
+- Kandinsky 5.0 (文本转视频/图像转视频/文本转图像变体)
+- Z-Image Alibaba PAI-Fun ControlNet 支持
+- 改进的 Z-Image FP16 兼容性
+- 为CORS标头添加PATCH方法和chroma-radiance-x0模式
+
+**工作流与API增强**
+- 上下文窗口修复和增强的时序处理
+- Kling API @image引用格式
+- ComfyUI-Manager pip安装支持
+
+**前端改进**
+- 显著改善前端加载和启动性能
+- 恢复侧边栏设置按钮
+- GPU加速的蒙版编辑器渲染
+- 改进资源卡片和队列进度面板设计
+- 为队列按钮和面包屑添加缺失节点警告UI
+- 移动端修复和各种错误修复
+
+**主要显存优化**
+- 时间滚动VAE为视频模型提供大幅显存减少（Hunyuan/Kandinsky）
+- 减少LoRA内存预留，特别有利于Flux2工作流
+- 修复Flux2 OOM错误，改进反量化卸载计算
+- 通过FP16处理增强LoRA计算速度
+- 优化文本编码器GPU使用，防止不必要的CPU回退
+
+**V3架构迁移**
+- 转换3D、音频、freelunch和mask节点到V3架构
+- 添加MatchType、DynamicCombo和Autogrow支持，提升工作流灵活性
+
+**错误修复与兼容性**
+- 修复直接在GPU上加载时的文本编码器回归问题
+- 解决Lumina模型中transformer_options清除问题
+- 修复Qwen Image LoRA训练、HunyuanVideo 1.5 meanflow distil问题
+- 纠正EmptyAudio节点输入类型，确保音频工作流正确集成
+- 增强显存计算准确性，防止不必要的完全卸载
+- 支持Z-Image工作流的"transformer." LoRA前缀
+- 改进scaled FP8格式与混合量化操作的兼容性
+
+**桌面用户注意事项**
+- 如果您未关闭自动更新，请等待最新的桌面版本发布，它将自动更新到最新版本。
+- 如果您正在使用桌面版本**并且关闭了自动更新**，本次桌面版本可能无法自动更新到最新版本。
+- 请从[这里](https://www.comfy.org/download)下载最新的桌面版本以获取最新功能。
+
+</Update>
 <Update label="v0.3.76" description="2025年12月2日">
 
 **前端界面与用户体验**