diff --git a/development/core-concepts/nodes.mdx b/development/core-concepts/nodes.mdx
index c9ba9904b..dd037e02d 100644
--- a/development/core-concepts/nodes.mdx
+++ b/development/core-concepts/nodes.mdx
@@ -150,13 +150,13 @@ After frontend version v1.16.0, we improved this feature. Now you only need to d
 <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Say goodbye to annoying widget &lt;&gt; socket conversion starting from frontend version v1.16.0! Now each widget just always have an associated input socket by default <a href="https://twitter.com/hashtag/ComfyUI?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ComfyUI</a> <a href="https://t.co/sP9HHKyGYW">pic.twitter.com/sP9HHKyGYW</a></p>&mdash; Chenlei Hu (@HclHno3) <a href="https://twitter.com/HclHno3/status/1909059259536375961?ref_src=twsrc%5Etfw">April 7, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
 </Note>
 
-### Input/Output Context Menu
+### Input/Output node search
 
-This context menu is mainly related to the data type of the corresponding input/output:
+This feature is related to the data type of the corresponding input/output:
 
 ![Node Input/Output Context Menu](/images/concepts/node/context_menus_2.jpg)
 
-When dragging the input/output of a node, if a connection appears but you haven't connected to another node's input or output, releasing the mouse will pop up a context menu for the input/output, used to quickly add related types of nodes.
+When dragging a connection from a node's input or output and releasing it on the graph without connecting to another node, the standard node search box appears. The initial search results are filtered to show only nodes with compatible input/output types, allowing you to quickly add related nodes.
 You can adjust the number of node suggestions in the settings:
 
 ![Node Suggestion Count](/images/concepts/node/node_suggestions.jpg)
diff --git a/zh-CN/development/core-concepts/nodes.mdx b/zh-CN/development/core-concepts/nodes.mdx
index b2daf370d..08f1804fe 100644
--- a/zh-CN/development/core-concepts/nodes.mdx
+++ b/zh-CN/development/core-concepts/nodes.mdx
@@ -145,13 +145,13 @@ icon: "circle"
 <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Say goodbye to annoying widget &lt;&gt; socket conversion starting from frontend version v1.16.0! Now each widget just always have an associated input socket by default <a href="https://twitter.com/hashtag/ComfyUI?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ComfyUI</a> <a href="https://t.co/sP9HHKyGYW">pic.twitter.com/sP9HHKyGYW</a></p>&mdash; Chenlei Hu (@HclHno3) <a href="https://twitter.com/HclHno3/status/1909059259536375961?ref_src=twsrc%5Etfw">April 7, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
 </Note>
 
-### 输入 / 输出的上下文菜单
+### 输入 / 输出节点搜索
 
-这里上下文菜单主要和对应输入输出的数据类型相关
+此功能与对应输入输出的数据类型相关
 
 ![节点输入输出上下文菜单](/images/concepts/node/context_menus_2.jpg)
 
-在拖动节点的输入 / 输出的时候，当有连线出现，但你未连接到其它节点的输入或输出的时候，此时释放鼠标则会弹出针对输入 / 输出的上下文菜单，用于快速添加相关类型的节点。
+在拖动节点的输入 / 输出连线时，如果在画布上释放鼠标而未连接到其它节点，此时会弹出标准的节点搜索框。初始搜索结果会自动筛选显示具有兼容输入/输出类型的节点，方便你快速添加相关类型的节点。
 你可以在设置中调整对应的节点建议的数量
 
 ![节点建议数量](/images/zh/core-concept/node/node_suggestions.jpg)