Skip to content

Commit c145695

Browse files
bluenyxbluenyx
committed
Translated Japanese and Chinese terms to Korean in ko.md (e.g., パラメータ → 매개변수, 說明 → 설명)
1 parent af6e96e commit c145695

File tree

98 files changed

+803
-803
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

98 files changed

+803
-803
lines changed

‎comfyui_embedded_docs/docs/ClipTextEncodeSdxl/ko.md‎

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,20 +2,20 @@
22

33
## 입력
44

5-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
6-
| --- | --- | --- |
7-
| `clip` | `CLIP` | 텍스트를 인코딩하는 데 사용되는 CLIP 모델 인스턴스입니다. 텍스트 입력을 처리하고 이를 이미지 생성 또는 조작 작업에 적합한 형식으로 변환하는 데 중요한 역할을 합니다. |
8-
| `width` | `INT` | 이미지의 너비를 픽셀 단위로 지정합니다. 생성되거나 조작된 출력 이미지의 크기를 결정합니다. |
9-
| `height` | `INT` | 이미지의 높이를 픽셀 단위로 지정합니다. 생성되거나 조작된 출력 이미지의 크기를 결정합니다. |
10-
| `crop_w` | `INT` | 자르기 영역의 너비를 픽셀 단위로 정의합니다. 이 매개변수는 처리 전에 이미지를 특정 너비로 자르는 데 사용됩니다. |
11-
| `crop_h` | `INT` | 자르기 영역의 높이를 픽셀 단위로 정의합니다. 이 매개변수는 처리 전에 이미지를 특정 높이로 자르는 데 사용됩니다. |
12-
| `target_width` | `INT` | 처리 후 출력 이미지의 목표 너비입니다. 원하는 너비로 이미지를 크기 조정할 수 있습니다. |
13-
| `target_height` | `INT` | 처리 후 출력 이미지의 목표 높이입니다. 원하는 높이로 이미지를 크기 조정할 수 있습니다. |
14-
| `text_g` | `STRING` | 인코딩할 전역 텍스트 설명입니다. 이 입력은 해당 시각적 표현을 생성하고 설명된 내용을 이해하는 데 중요합니다. |
15-
| `text_l` | `STRING` | 인코딩할 로컬 텍스트 설명입니다. 이 입력은 전역 설명에 추가적인 세부 정보나 맥락을 제공하여 생성되거나 조작된 이미지의 구체성을 향상시킵니다. |
5+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
6+
| --------------- | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
7+
| `clip` | `CLIP` | 텍스트를 인코딩하는 데 사용되는 CLIP 모델 인스턴스입니다. 텍스트 입력을 처리하고 이를 이미지 생성 또는 조작 작업에 적합한 형식으로 변환하는 데 중요한 역할을 합니다. |
8+
| `width` | `INT` | 이미지의 너비를 픽셀 단위로 지정합니다. 생성되거나 조작된 출력 이미지의 크기를 결정합니다. |
9+
| `height` | `INT` | 이미지의 높이를 픽셀 단위로 지정합니다. 생성되거나 조작된 출력 이미지의 크기를 결정합니다. |
10+
| `crop_w` | `INT` | 자르기 영역의 너비를 픽셀 단위로 정의합니다. 이 매개변수는 처리 전에 이미지를 특정 너비로 자르는 데 사용됩니다. |
11+
| `crop_h` | `INT` | 자르기 영역의 높이를 픽셀 단위로 정의합니다. 이 매개변수는 처리 전에 이미지를 특정 높이로 자르는 데 사용됩니다. |
12+
| `target_width` | `INT` | 처리 후 출력 이미지의 목표 너비입니다. 원하는 너비로 이미지를 크기 조정할 수 있습니다. |
13+
| `target_height` | `INT` | 처리 후 출력 이미지의 목표 높이입니다. 원하는 높이로 이미지를 크기 조정할 수 있습니다. |
14+
| `text_g` | `STRING` | 인코딩할 전역 텍스트 설명입니다. 이 입력은 해당 시각적 표현을 생성하고 설명된 내용을 이해하는 데 중요합니다. |
15+
| `text_l` | `STRING` | 인코딩할 로컬 텍스트 설명입니다. 이 입력은 전역 설명에 추가적인 세부 정보나 맥락을 제공하여 생성되거나 조작된 이미지의 구체성을 향상시킵니다. |
1616

1717
## 출력
1818

19-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
20-
| --- | --- | --- |
19+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
20+
| -------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
2121
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 노드의 출력으로, 인코딩된 텍스트와 이미지 생성 또는 조작 작업에 필요한 추가 정보를 포함합니다. |

‎comfyui_embedded_docs/docs/ClipTextEncodeSdxlRefiner/ko.md‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,16 +2,16 @@
22

33
## 입력
44

5-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
6-
| --- | --- | --- |
7-
| `clip` | `CLIP` | 텍스트 토큰화 및 인코딩에 사용되는 CLIP 모델 인스턴스로, 컨디셔닝 생성의 중심입니다. |
8-
| `ascore` | `FLOAT` | 미적 점수 매개변수는 미적 품질의 척도를 제공하여 컨디셔닝 출력에 영향을 줍니다. |
9-
| `width` | `INT` | 출력 컨디셔닝의 너비를 지정하여 생성된 콘텐츠의 차원에 영향을 미칩니다. |
10-
| `height` | `INT` | 출력 컨디셔닝의 높이를 결정하여 생성된 콘텐츠의 차원에 영향을 미칩니다. |
11-
| `text` | `STRING` | 인코딩할 텍스트 입력으로, 컨디셔닝의 주요 콘텐츠 설명자로 사용됩니다. |
5+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
6+
| -------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
7+
| `clip` | `CLIP` | 텍스트 토큰화 및 인코딩에 사용되는 CLIP 모델 인스턴스로, 컨디셔닝 생성의 중심입니다. |
8+
| `ascore` | `FLOAT` | 미적 점수 매개변수는 미적 품질의 척도를 제공하여 컨디셔닝 출력에 영향을 줍니다. |
9+
| `width` | `INT` | 출력 컨디셔닝의 너비를 지정하여 생성된 콘텐츠의 차원에 영향을 미칩니다. |
10+
| `height` | `INT` | 출력 컨디셔닝의 높이를 결정하여 생성된 콘텐츠의 차원에 영향을 미칩니다. |
11+
| `text` | `STRING` | 인코딩할 텍스트 입력으로, 컨디셔닝의 주요 콘텐츠 설명자로 사용됩니다. |
1212

1313
## 출력
1414

15-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
16-
| --- | --- | --- |
15+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
16+
| -------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
1717
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 미적 점수와 차원으로 풍부해진 정제된 컨디셔닝 출력으로, 향상된 콘텐츠 생성을 제공합니다. |

‎comfyui_embedded_docs/docs/ClipVisionLoader/ko.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,12 +5,12 @@ CLIPVisionLoader 노드는 지정된 경로에서 CLIP Vision 모델을 로드
55

66
## 입력
77

8-
| 필드 | Data Type | 설명 |
9-
|-------------|-------------|-----------------------------------------------------------------------------------|
8+
| 필드 | 데이터 유형 | 설명 |
9+
| ----------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
1010
| `clip_name` | COMBO[STRING] | 로드할 CLIP Vision 모델의 이름을 지정하며, 미리 정의된 디렉토리 구조 내에서 모델 파일을 찾는 데 사용됩니다. |
1111

1212
## 출력
1313

14-
| 필드 | Comfy dtype | 설명 |
15-
|----------------|-----------------|--------------------------------------------------------------------------|
16-
| `clip_vision` | `CLIP_VISION` | 로드된 CLIP Vision 모델로, 이미지 인코딩이나 기타 비전 관련 작업에 사용할 준비가 되어 있습니다. |
14+
| 필드 | Comfy dtype | 설명 |
15+
| ------------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
16+
| `clip_vision` | `CLIP_VISION` | 로드된 CLIP Vision 모델로, 이미지 인코딩이나 기타 비전 관련 작업에 사용할 준비가 되어 있습니다. |

‎comfyui_embedded_docs/docs/ConditioningSetArea/ko.md‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,17 +2,17 @@
22

33
## 입력
44

5-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
6-
|-----------|-------------|-------------|
7-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 수정할 조건 데이터입니다. 공간 조정을 적용하는 기반으로 사용됩니다. |
8-
| `width` | `INT` | 조건 컨텍스트 내에서 설정할 영역의 너비를 지정하여 조정의 수평 범위에 영향을 미칩니다. |
9-
| `height` | `INT` | 설정할 영역의 높이를 결정하여 조건 수정의 수직 범위에 영향을 미칩니다. |
10-
| `x` | `INT` | 설정할 영역의 수평 시작점을 나타내어 조건 컨텍스트 내에서 조정의 위치를 설정합니다. |
11-
| `y` | `INT` | 영역 조정의 수직 시작점을 나타내어 조건 컨텍스트 내에서 위치를 설정합니다. |
12-
| `strength`| `FLOAT` | 지정된 영역 내에서 조건 수정의 강도를 정의하여 조정의 영향을 세밀하게 제어할 수 있습니다. |
5+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
6+
| -------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
7+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 수정할 조건 데이터입니다. 공간 조정을 적용하는 기반으로 사용됩니다. |
8+
| `width` | `INT` | 조건 컨텍스트 내에서 설정할 영역의 너비를 지정하여 조정의 수평 범위에 영향을 미칩니다. |
9+
| `height` | `INT` | 설정할 영역의 높이를 결정하여 조건 수정의 수직 범위에 영향을 미칩니다. |
10+
| `x` | `INT` | 설정할 영역의 수평 시작점을 나타내어 조건 컨텍스트 내에서 조정의 위치를 설정합니다. |
11+
| `y` | `INT` | 영역 조정의 수직 시작점을 나타내어 조건 컨텍스트 내에서 위치를 설정합니다. |
12+
| `strength` | `FLOAT` | 지정된 영역 내에서 조건 수정의 강도를 정의하여 조정의 영향을 세밀하게 제어할 수 있습니다. |
1313

1414
## 출력
1515

16-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
17-
|-----------|-------------|-------------|
16+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
17+
| -------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------- |
1818
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 지정된 영역 설정 및 조정을 반영한 수정된 조건 데이터입니다. |

‎comfyui_embedded_docs/docs/ConditioningSetAreaPercentage/ko.md‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,17 +2,17 @@ ConditioningSetAreaPercentage 노드는 조건 요소의 영향 영역을 백분
22

33
## 입력
44

5-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
6-
|-----------|-------------|-------------|
7-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 수정될 조건 요소를 나타내며, 영역 및 강도 조정을 적용하는 기초가 됩니다. |
8-
| `width` | `FLOAT` | 전체 이미지 너비의 백분율로 영역의 너비를 지정하여, 조건이 수평으로 이미지에 얼마나 영향을 미치는지 결정합니다. |
9-
| `height` | `FLOAT` | 전체 이미지 높이의 백분율로 영역의 높이를 결정하여, 조건의 영향이 수직으로 얼마나 미치는지 결정합니다. |
10-
| `x` | `FLOAT` | 전체 이미지 너비의 백분율로 영역의 수평 시작점을 나타내어, 조건 효과의 위치를 지정합니다. |
11-
| `y` | `FLOAT` | 전체 이미지 높이의 백분율로 영역의 수직 시작점을 지정하여, 조건 효과의 위치를 지정합니다. |
12-
| `strength`| `FLOAT` | 지정된 영역 내에서 조건 효과의 강도를 조절하여, 그 영향을 세밀하게 조정할 수 있습니다. |
5+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
6+
| -------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
7+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 수정될 조건 요소를 나타내며, 영역 및 강도 조정을 적용하는 기초가 됩니다. |
8+
| `width` | `FLOAT` | 전체 이미지 너비의 백분율로 영역의 너비를 지정하여, 조건이 수평으로 이미지에 얼마나 영향을 미치는지 결정합니다. |
9+
| `height` | `FLOAT` | 전체 이미지 높이의 백분율로 영역의 높이를 결정하여, 조건의 영향이 수직으로 얼마나 미치는지 결정합니다. |
10+
| `x` | `FLOAT` | 전체 이미지 너비의 백분율로 영역의 수평 시작점을 나타내어, 조건 효과의 위치를 지정합니다. |
11+
| `y` | `FLOAT` | 전체 이미지 높이의 백분율로 영역의 수직 시작점을 지정하여, 조건 효과의 위치를 지정합니다. |
12+
| `strength` | `FLOAT` | 지정된 영역 내에서 조건 효과의 강도를 조절하여, 그 영향을 세밀하게 조정할 수 있습니다. |
1313

1414
## 출력
1515

16-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
17-
|-----------|-------------|-------------|
16+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
17+
| -------------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
1818
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 수정된 영역 및 강도 매개변수가 적용된 조건 요소를 반환하여, 추가 처리나 적용을 준비합니다. |

‎comfyui_embedded_docs/docs/ConditioningSetAreaStrength/ko.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,13 +2,13 @@
22

33
## 입력
44

5-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
6-
|-----------|-------------|-------------|
5+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
6+
| -------------- | ------------ | -------------------------------------------------------------------------- |
77
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 수정할 조건 세트로, 생성 과정에 영향을 미치는 현재 조건 상태를 나타냅니다. |
8-
| `strength` | `FLOAT` | 조건 세트에 적용할 강도 값으로, 그 영향력의 강도를 결정합니다. |
8+
| `strength` | `FLOAT` | 조건 세트에 적용할 강도 값으로, 그 영향력의 강도를 결정합니다. |
99

1010
## 출력
1111

12-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
13-
|-----------|-------------|-------------|
12+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
13+
| -------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------- |
1414
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 각 요소에 대한 업데이트된 강도 값이 있는 수정된 조건 세트입니다. |

‎comfyui_embedded_docs/docs/ConditioningSettimestepRange/ko.md‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,14 +2,14 @@
22

33
## 입력
44

5-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
6-
| --- | --- | --- |
7-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 컨디셔닝 입력은 생성 프로세스의 현재 상태를 나타내며, 이 노드는 특정 시간 단계 범위를 설정하여 이를 수정합니다. |
8-
| `start` | `FLOAT` | 시작 매개변수는 전체 생성 프로세스의 백분율로 시간 단계 범위의 시작을 지정하여 컨디셔닝 효과가 시작되는 시점을 세밀하게 제어할 수 있게 합니다. |
9-
| `end` | `FLOAT` | 종료 매개변수는 시간 단계 범위의 끝점을 백분율로 정의하여 컨디셔닝 효과의 지속 시간과 종료를 정밀하게 제어할 수 있게 합니다. |
5+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
6+
| -------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
7+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 컨디셔닝 입력은 생성 프로세스의 현재 상태를 나타내며, 이 노드는 특정 시간 단계 범위를 설정하여 이를 수정합니다. |
8+
| `start` | `FLOAT` | 시작 매개변수는 전체 생성 프로세스의 백분율로 시간 단계 범위의 시작을 지정하여 컨디셔닝 효과가 시작되는 시점을 세밀하게 제어할 수 있게 합니다. |
9+
| `end` | `FLOAT` | 종료 매개변수는 시간 단계 범위의 끝점을 백분율로 정의하여 컨디셔닝 효과의 지속 시간과 종료를 정밀하게 제어할 수 있게 합니다. |
1010

1111
## 출력
1212

13-
| パラメータ | 데이터 유형 | 説明 |
14-
| --- | --- | --- |
13+
| 매개변수 | 데이터 유형 | 설명 |
14+
| -------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
1515
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 출력은 지정된 시간 단계 범위가 적용된 수정된 컨디셔닝으로, 추가 처리나 생성을 위해 준비됩니다. |

0 commit comments

Comments
 (0)