Skip to content

Commit e77a4d7

Browse files
comfyui-wikicomfyui-wiki
committed
Add Japanese translation
1 parent 6282537 commit e77a4d7

File tree

158 files changed

+3121
-0
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

158 files changed

+3121
-0
lines changed

‎comfyui_embedded_docs/docs/APG/es.md‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/APG/es.md)
2+
3+
El nodo APG (Adaptive Projected Guidance) modifica el proceso de muestreo ajustando cómo se aplica la guía durante la difusión. Separa el vector de guía en componentes paralelos y ortogonales en relación con la salida condicional, permitiendo una generación de imágenes más controlada. El nodo proporciona parámetros para escalar la guía, normalizar su magnitud y aplicar momentum para transiciones más suaves entre los pasos de difusión.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model` | MODEL | Requerido | - | - | El modelo de difusión al que aplicar la guía proyectada adaptativa |
10+
| `eta` | FLOAT | Requerido | 1.0 | -10.0 a 10.0 | Controla la escala del vector de guía paralelo. El comportamiento CFG por defecto se obtiene con un valor de 1. |
11+
| `norm_threshold` | FLOAT | Requerido | 5.0 | 0.0 a 50.0 | Normaliza el vector de guía a este valor, la normalización se desactiva con un valor de 0. |
12+
| `momentum` | FLOAT | Requerido | 0.0 | -5.0 a 1.0 | Controla un promedio móvil de la guía durante la difusión, se desactiva con un valor de 0. |
13+
14+
## Salidas
15+
16+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
17+
|-------------|-----------|-------------|
18+
| `model` | MODEL | Devuelve el modelo modificado con la guía proyectada adaptativa aplicada a su proceso de muestreo |

‎comfyui_embedded_docs/docs/APG/ja.md‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/APG/ja.md)
2+
3+
APG（Adaptive Projected Guidance）ノードは、拡散過程でのガイダンスの適用方法を調整することで、サンプリングプロセスを変更します。このノードは、ガイダンスベクトルを条件付き出力に対する平行成分と直交成分に分離し、より制御された画像生成を可能にします。ガイダンスのスケーリング、大きさの正規化、および拡散ステップ間のより滑らかな遷移のためのモーメンタムの適用を制御するパラメータを提供します。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model` | MODEL | 必須 | - | - | 適応投影ガイダンスを適用する拡散モデル |
10+
| `eta` | FLOAT | 必須 | 1.0 | -10.0 から 10.0 | 平行ガイダンスベクトルのスケールを制御します。設定値1でデフォルトのCFG動作になります。 |
11+
| `norm_threshold` | FLOAT | 必須 | 5.0 | 0.0 から 50.0 | ガイダンスベクトルをこの値に正規化します。設定値0で正規化は無効になります。 |
12+
| `momentum` | FLOAT | 必須 | 0.0 | -5.0 から 1.0 | 拡散中のガイダンスの移動平均を制御します。設定値0で無効になります。 |
13+
14+
## 出力
15+
16+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
17+
|-------------|-----------|-------------|
18+
| `model` | MODEL | サンプリングプロセスに適応投影ガイダンスが適用された変更済みモデルを返します |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AddNoise/ja.md‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AddNoise/ja.md)
2+
3+
# AddNoise
4+
5+
このノードは、指定されたノイズパラメータとシグマ値を使用して、潜在画像に制御されたノイズを追加します。入力されたデータをモデルのサンプリングシステムを通して処理し、指定されたシグマ範囲に適したノイズスケーリングを適用します。
6+
7+
## 動作原理
8+
9+
このノードは潜在画像を受け取り、提供されたノイズジェネレータとシグマ値に基づいてノイズを適用します。まず、シグマが提供されているかどうかを確認し、ない場合は元の潜在画像を変更せずに返します。その後、モデルのサンプリングシステムを使用して潜在画像を処理し、スケーリングされたノイズを適用します。ノイズのスケーリングは、複数のシグマが提供された場合は最初と最後のシグマ値の差によって、または単一のシグマのみが利用可能な場合はそのシグマ値によって決定されます。空の潜在画像（ゼロのみを含む）は処理中にシフトされません。最終的な出力は、適用されたノイズを含む新しい潜在表現であり、安定性のためにNaNまたは無限大の値はゼロに変換されます。
10+
11+
## 入力
12+
13+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
14+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
15+
| `model` | MODEL | 必須 | - | - | サンプリングパラメータと処理関数を含むモデル |
16+
| `noise` | NOISE | 必須 | - | - | 基本ノイズパターンを生成するノイズジェネレータ |
17+
| `sigmas` | SIGMAS | 必須 | - | - | ノイズスケーリングの強度を制御するシグマ値 |
18+
| `latent_image` | LATENT | 必須 | - | - | ノイズが追加される入力潜在表現 |
19+
20+
## 出力
21+
22+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
23+
|-------------|-----------|-------------|
24+
| `LATENT` | LATENT | ノイズが追加された修正済み潜在表現 |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AlignYourStepsScheduler/ja.md‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AlignYourStepsScheduler/ja.md)
2+
3+
AlignYourStepsSchedulerノードは、異なるモデルタイプに基づいてデノイズプロセス用のシグマ値を生成します。サンプリングプロセスの各ステップに適したノイズレベルを計算し、デノイズパラメータに応じて総ステップ数を調整します。これにより、さまざまな拡散モデルの特定の要件にサンプリングステップを合わせることができます。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model_type` | STRING | COMBO | - | SD1, SDXL, SVD | シグマ計算に使用するモデルのタイプを指定します |
10+
| `steps` | INT | INT | 10 | 1-10000 | 生成するサンプリングステップの総数 |
11+
| `denoise` | FLOAT | FLOAT | 1.0 | 0.0-1.0 | 画像をどの程度デノイズするかを制御します。1.0はすべてのステップを使用し、低い値では少ないステップを使用します |
12+
13+
## 出力
14+
15+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
16+
|-------------|-----------|-------------|
17+
| `sigmas` | SIGMAS | デノイズプロセス用に計算されたシグマ値を返します |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioAdjustVolume/ja.md‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioAdjustVolume/ja.md)
2+
3+
AudioAdjustVolumeノードは、デシベル単位で音量調整を適用することで、オーディオの音量を変更します。オーディオ入力を受け取り、指定された音量レベルに基づいてゲインファクターを適用します。正の値は音量を上げ、負の値は音量を下げます。このノードは、元のオーディオと同じサンプルレートで変更されたオーディオを返します。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio` | AUDIO | 必須 | - | - | 処理対象のオーディオ入力 |
10+
| `volume` | INT | 必須 | 1.0 | -100 から 100 | デシベル（dB）単位での音量調整。0 = 変更なし、+6 = 2倍、-6 = 半分、など |
11+
12+
## 出力
13+
14+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
15+
|-------------|-----------|-------------|
16+
| `audio` | AUDIO | 音量レベルが調整された処理済みオーディオ |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioConcat/ja.md‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioConcat/ja.md)
2+
3+
AudioConcatノードは、2つのオーディオ入力を結合して連結します。2つのオーディオ入力を受け取り、指定した順序で接続し、2番目のオーディオを1番目のオーディオの前または後に配置します。このノードは、モノラルオーディオをステレオに変換し、2つの入力間のサンプルレートを一致させることで、異なるオーディオフォーマットを自動的に処理します。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio1` | AUDIO | 必須 | - | - | 連結する最初のオーディオ入力 |
10+
| `audio2` | AUDIO | 必須 | - | - | 連結する2番目のオーディオ入力 |
11+
| `direction` | COMBO | 必須 | after | ['after', 'before'] | audio2をaudio1の後に追加するか、前に追加するか |
12+
13+
## 出力
14+
15+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
16+
|-------------|-----------|-------------|
17+
| `AUDIO` | AUDIO | 両方の入力オーディオファイルが結合された合成オーディオ |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderEncode/ja.md‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderEncode/ja.md)
2+
3+
AudioEncoderEncodeノードは、オーディオエンコーダーモデルを使用してオーディオデータをエンコードし処理します。このノードはオーディオ入力を取得し、コンディショニングパイプラインでのさらなる処理に使用できるエンコードされた表現に変換します。このノードは生のオーディオ波形を、オーディオベースの機械学習アプリケーションに適した形式に変換します。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio_encoder` | AUDIO_ENCODER | 必須 | - | - | オーディオ入力を処理するために使用されるオーディオエンコーダーモデル |
10+
| `audio` | AUDIO | 必須 | - | - | 波形とサンプルレート情報を含むオーディオデータ |
11+
12+
## 出力
13+
14+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
15+
|-------------|-----------|-------------|
16+
| `output` | AUDIO_ENCODER_OUTPUT | オーディオエンコーダーによって生成されたエンコードされたオーディオ表現 |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderLoader/ja.md‎

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderLoader/ja.md)
2+
3+
AudioEncoderLoaderノードは、利用可能なオーディオエンコーダーファイルからオーディオエンコーダーモデルを読み込みます。オーディオエンコーダーのファイル名を入力として受け取り、ワークフロー内のオーディオ処理タスクで使用できる読み込まれたオーディオエンコーダーモデルを返します。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio_encoder_name` | STRING | COMBO | - | 利用可能なオーディオエンコーダーファイル | audio_encodersフォルダから読み込むオーディオエンコーダーモデルファイルを選択します |
10+
11+
## 出力
12+
13+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
14+
|-------------|-----------|-------------|
15+
| `audio_encoder` | AUDIO_ENCODER | オーディオ処理ワークフローで使用するために読み込まれたオーディオエンコーダーモデルを返します |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioMerge/ja.md‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioMerge/ja.md)
2+
3+
AudioMergeノードは、2つのオーディオトラックを波形を重ね合わせて結合します。両方のオーディオ入力のサンプルレートを自動的に一致させ、長さを等しく調整してからマージを行います。このノードは、オーディオ信号を結合するためのいくつかの数学的手法を提供し、出力が許容可能な音量レベル内に収まるようにします。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio1` | AUDIO | required | - | - | マージする最初のオーディオ入力 |
10+
| `audio2` | AUDIO | required | - | - | マージする2番目のオーディオ入力 |
11+
| `merge_method` | COMBO | required | - | ["add", "mean", "subtract", "multiply"] | オーディオ波形を結合するために使用される方法 |
12+
13+
## 出力
14+
15+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
16+
|-------------|-----------|-------------|
17+
| `AUDIO` | AUDIO | 結合された波形とサンプルレートを含むマージ済みオーディオ出力 |

‎comfyui_embedded_docs/docs/BasicGuider/ja.md‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/BasicGuider/ja.md)
2+
3+
BasicGuiderノードは、サンプリングプロセス用のシンプルなガイダンスメカニズムを作成します。モデルとコンディショニングデータを入力として受け取り、サンプリング中に生成プロセスをガイドするために使用できるガイダーオブジェクトを生成します。このノードは、制御された生成に必要な基本的なガイダンス機能を提供します。
4+
5+
## 入力
6+
7+
| パラメータ | データ型 | 入力タイプ | デフォルト | 範囲 | 説明 |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model` | MODEL | 必須 | - | - | ガイダンスに使用されるモデル |
10+
| `conditioning` | CONDITIONING | 必須 | - | - | 生成プロセスをガイドするコンディショニングデータ |
11+
12+
## 出力
13+
14+
| 出力名 | データ型 | 説明 |
15+
|-------------|-----------|-------------|
16+
| `GUIDER` | GUIDER | サンプリングプロセス中に生成をガイドするために使用できるガイダーオブジェクト |

0 commit comments

Comments
 (0)