Skip to content

Commit ebdac05

Browse files
comfyui-wikicomfyui-wiki
committed
Add Spanish translation
1 parent cc1f471 commit ebdac05

File tree

366 files changed

+7808
-0
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

366 files changed

+7808
-0
lines changed

‎comfyui_embedded_docs/docs/AddNoise/es.md‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AddNoise/es.md)
2+
3+
# AddNoise
4+
5+
Este nodo agrega ruido controlado a una imagen latente utilizando parámetros de ruido específicos y valores sigma. Procesa la entrada a través del sistema de muestreo del modelo para aplicar una escala de ruido apropiada para el rango sigma dado.
6+
7+
## Cómo Funciona
8+
9+
El nodo toma una imagen latente y le aplica ruido basándose en el generador de ruido y los valores sigma proporcionados. Primero verifica si hay sigmas proporcionados; si no los hay, devuelve la imagen latente original sin cambios. Luego, el nodo utiliza el sistema de muestreo del modelo para procesar la imagen latente y aplicar ruido escalado. La escala del ruido está determinada por la diferencia entre el primer y el último valor sigma cuando se proporcionan múltiples sigmas, o por el valor sigma único cuando solo hay uno disponible. Las imágenes latentes vacías (que contienen solo ceros) no se desplazan durante el procesamiento. La salida final es una nueva representación latente con el ruido aplicado, donde cualquier valor NaN o infinito se convierte a ceros para garantizar estabilidad.
10+
11+
## Entradas
12+
13+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
14+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
15+
| `model` | MODEL | Requerido | - | - | El modelo que contiene los parámetros de muestreo y las funciones de procesamiento |
16+
| `noise` | NOISE | Requerido | - | - | El generador de ruido que produce el patrón de ruido base |
17+
| `sigmas` | SIGMAS | Requerido | - | - | Valores sigma que controlan la intensidad de la escala de ruido |
18+
| `latent_image` | LATENT | Requerido | - | - | La representación latente de entrada a la que se le agregará ruido |
19+
20+
## Salidas
21+
22+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
23+
|-------------|-----------|-------------|
24+
| `LATENT` | LATENT | La representación latente modificada con ruido agregado |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AlignYourStepsScheduler/es.md‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AlignYourStepsScheduler/es.md)
2+
3+
El nodo AlignYourStepsScheduler genera valores sigma para el proceso de eliminación de ruido basándose en diferentes tipos de modelos. Calcula niveles de ruido apropiados para cada paso del proceso de muestreo y ajusta el número total de pasos según el parámetro de eliminación de ruido. Esto ayuda a alinear los pasos de muestreo con los requisitos específicos de los diferentes modelos de difusión.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model_type` | STRING | COMBO | - | SD1, SDXL, SVD | Especifica el tipo de modelo a utilizar para el cálculo de sigma |
10+
| `steps` | INT | INT | 10 | 1-10000 | El número total de pasos de muestreo a generar |
11+
| `denoise` | FLOAT | FLOAT | 1.0 | 0.0-1.0 | Controla cuánto eliminar el ruido de la imagen, donde 1.0 utiliza todos los pasos y valores más bajos utilizan menos pasos |
12+
13+
## Salidas
14+
15+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
16+
|-------------|-----------|-------------|
17+
| `sigmas` | SIGMAS | Devuelve los valores sigma calculados para el proceso de eliminación de ruido |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioAdjustVolume/es.md‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioAdjustVolume/es.md)
2+
3+
El nodo AudioAdjustVolume modifica el volumen del audio aplicando ajustes en decibeles. Toma una entrada de audio y aplica un factor de ganancia basado en el nivel de volumen especificado, donde los valores positivos aumentan el volumen y los valores negativos lo disminuyen. El nodo devuelve el audio modificado con la misma tasa de muestreo que el original.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio` | AUDIO | requerido | - | - | La entrada de audio a procesar |
10+
| `volume` | INT | requerido | 1.0 | -100 a 100 | Ajuste de volumen en decibeles (dB). 0 = sin cambios, +6 = doble, -6 = mitad, etc |
11+
12+
## Salidas
13+
14+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
15+
|-------------|-----------|-------------|
16+
| `audio` | AUDIO | El audio procesado con el nivel de volumen ajustado |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioConcat/es.md‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioConcat/es.md)
2+
3+
El nodo AudioConcat combina dos entradas de audio uniéndolas. Toma dos entradas de audio y las conecta en el orden que especifiques, colocando el segundo audio antes o después del primero. El nodo maneja automáticamente diferentes formatos de audio convirtiendo audio mono a estéreo e igualando las tasas de muestreo entre las dos entradas.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio1` | AUDIO | requerido | - | - | La primera entrada de audio a concatenar |
10+
| `audio2` | AUDIO | requerido | - | - | La segunda entrada de audio a concatenar |
11+
| `direction` | COMBO | requerido | after | ['after', 'before'] | Si agregar audio2 después o antes de audio1 |
12+
13+
## Salidas
14+
15+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
16+
|-------------|-----------|-------------|
17+
| `AUDIO` | AUDIO | El audio combinado que contiene ambos archivos de audio de entrada unidos |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderEncode/es.md‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderEncode/es.md)
2+
3+
El nodo AudioEncoderEncode procesa datos de audio codificándolos mediante un modelo de codificador de audio. Toma una entrada de audio y la convierte en una representación codificada que puede utilizarse para procesamiento adicional en el pipeline de acondicionamiento. Este nodo transforma formas de onda de audio sin procesar en un formato adecuado para aplicaciones de aprendizaje automático basadas en audio.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio_encoder` | AUDIO_ENCODER | Requerido | - | - | El modelo de codificador de audio utilizado para procesar la entrada de audio |
10+
| `audio` | AUDIO | Requerido | - | - | Los datos de audio que contienen información de forma de onda y tasa de muestreo |
11+
12+
## Salidas
13+
14+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
15+
|-------------|-----------|-------------|
16+
| `output` | AUDIO_ENCODER_OUTPUT | La representación de audio codificada generada por el codificador de audio |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderLoader/es.md‎

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioEncoderLoader/es.md)
2+
3+
El nodo AudioEncoderLoader carga modelos de codificadores de audio desde tus archivos de codificadores de audio disponibles. Toma un nombre de archivo de codificador de audio como entrada y devuelve un modelo de codificador de audio cargado que puede utilizarse para tareas de procesamiento de audio en tu flujo de trabajo.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio_encoder_name` | STRING | COMBO | - | Archivos de codificadores de audio disponibles | Selecciona qué archivo de modelo de codificador de audio cargar desde tu carpeta audio_encoders |
10+
11+
## Salidas
12+
13+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
14+
|-------------|-----------|-------------|
15+
| `audio_encoder` | AUDIO_ENCODER | Devuelve el modelo de codificador de audio cargado para usar en flujos de trabajo de procesamiento de audio |

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioMerge/es.md‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioMerge/es.md)
2+
3+
El nodo AudioMerge combina dos pistas de audio superponiendo sus formas de onda. Coincide automáticamente las tasas de muestreo de ambas entradas de audio y ajusta sus longitudes para que sean iguales antes de la fusión. El nodo proporciona varios métodos matemáticos para combinar las señales de audio y garantiza que la salida se mantenga dentro de niveles de volumen aceptables.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `audio1` | AUDIO | requerida | - | - | Primera entrada de audio a fusionar |
10+
| `audio2` | AUDIO | requerida | - | - | Segunda entrada de audio a fusionar |
11+
| `merge_method` | COMBO | requerida | - | ["add", "mean", "subtract", "multiply"] | El método utilizado para combinar las formas de onda de audio. |
12+
13+
## Salidas
14+
15+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
16+
|-------------|-----------|-------------|
17+
| `AUDIO` | AUDIO | La salida de audio fusionada que contiene la forma de onda combinada y la tasa de muestreo |

‎comfyui_embedded_docs/docs/BasicGuider/es.md‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/BasicGuider/es.md)
2+
3+
El nodo BasicGuider crea un mecanismo de guía simple para el proceso de muestreo. Toma un modelo y datos de condicionamiento como entradas y produce un objeto guía que puede utilizarse para dirigir el proceso de generación durante el muestreo. Este nodo proporciona la funcionalidad de guía fundamental necesaria para la generación controlada.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model` | MODEL | requerido | - | - | El modelo que se utilizará para la guía |
10+
| `conditioning` | CONDITIONING | requerido | - | - | Los datos de condicionamiento que dirigen el proceso de generación |
11+
12+
## Salidas
13+
14+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
15+
|-------------|-----------|-------------|
16+
| `GUIDER` | GUIDER | Un objeto guía que puede utilizarse durante el proceso de muestreo para dirigir la generación |

‎comfyui_embedded_docs/docs/BetaSamplingScheduler/es.md‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/BetaSamplingScheduler/es.md)
2+
3+
El nodo BetaSamplingScheduler genera una secuencia de niveles de ruido (sigmas) para el proceso de muestreo utilizando un algoritmo de programación beta. Toma un modelo y parámetros de configuración para crear un programa de ruido personalizado que controla el proceso de eliminación de ruido durante la generación de imágenes. Este programador permite ajustar finamente la trayectoria de reducción de ruido a través de los parámetros alfa y beta.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model` | MODEL | Requerido | - | - | El modelo utilizado para el muestreo, que proporciona el objeto de muestreo del modelo |
10+
| `steps` | INT | Requerido | 20 | 1-10000 | El número de pasos de muestreo para los cuales generar sigmas |
11+
| `alpha` | FLOAT | Requerido | 0.6 | 0.0-50.0 | Parámetro alfa para el programador beta, que controla la curva de programación |
12+
| `beta` | FLOAT | Requerido | 0.6 | 0.0-50.0 | Parámetro beta para el programador beta, que controla la curva de programación |
13+
14+
## Salidas
15+
16+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
17+
|-------------|-----------|-------------|
18+
| `SIGMAS` | SIGMAS | Una secuencia de niveles de ruido (sigmas) utilizados para el proceso de muestreo |

‎comfyui_embedded_docs/docs/ByteDanceFirstLastFrameNode/es.md‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
> Esta documentación fue generada por IA. Si encuentra algún error o tiene sugerencias de mejora, ¡no dude en contribuir! [Editar en GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/ByteDanceFirstLastFrameNode/es.md)
2+
3+
Este nodo genera un video utilizando un texto descriptivo junto con imágenes del primer y último fotograma. Toma tu descripción y los dos fotogramas clave para crear una secuencia de video completa que transiciona entre ellos. El nodo proporciona varias opciones para controlar la resolución, relación de aspecto, duración y otros parámetros de generación del video.
4+
5+
## Entradas
6+
7+
| Parámetro | Tipo de Dato | Tipo de Entrada | Por Defecto | Rango | Descripción |
8+
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
9+
| `model` | COMBO | combo | seedance_1_lite | seedance_1_lite | Nombre del modelo |
10+
| `prompt` | STRING | string | - | - | El texto descriptivo utilizado para generar el video. |
11+
| `first_frame` | IMAGE | image | - | - | Primer fotograma que se utilizará para el video. |
12+
| `last_frame` | IMAGE | image | - | - | Último fotograma que se utilizará para el video. |
13+
| `resolution` | COMBO | combo | - | 480p, 720p, 1080p | La resolución del video de salida. |
14+
| `aspect_ratio` | COMBO | combo | - | adaptive, 16:9, 4:3, 1:1, 3:4, 9:16, 21:9 | La relación de aspecto del video de salida. |
15+
| `duration` | INT | slider | 5 | 3-12 | La duración del video de salida en segundos. |
16+
| `seed` | INT | number | 0 | 0-2147483647 | Semilla a utilizar para la generación. (opcional) |
17+
| `camera_fixed` | BOOLEAN | boolean | False | - | Especifica si se debe fijar la cámara. La plataforma añade una instrucción para fijar la cámara a tu descripción, pero no garantiza el efecto real. (opcional) |
18+
| `watermark` | BOOLEAN | boolean | True | - | Si se debe agregar una marca de agua de "Generado por IA" al video. (opcional) |
19+
20+
## Salidas
21+
22+
| Nombre de Salida | Tipo de Dato | Descripción |
23+
|-------------|-----------|-------------|
24+
| `output` | VIDEO | El archivo de video generado |

0 commit comments

Comments
 (0)