In upgrading to the latest OData and dotnet 10, the OData `string in (‘A’,’B’)` syntax was not supported. @duckblaster has a fix for this.