Revert large runner for trivial CI jobs, reserve for erroring builds (new-experiment and project-template)

Author: Arlodotexe

.github/workflows/build.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ env:
 jobs:
   # This workflow contains a single job called "Xaml-Style-Check"
   Xaml-Style-Check:
-    runs-on: windows-latest-large
+    runs-on: windows-latest
 
     # Steps represent a sequence of tasks that will be executed as part of the job
     steps: