upd ru_ru.lang

Author: Externallex

src/main/resources/assets/compactmachines3/lang/ru_ru.lang

@@ -1,4 +1,5 @@
-itemGroup.compactmachines3=Compact Machines 2
+itemGroup.compactmachines3=Compact Machines 3
+generator.compactsky=Compact Sky
 
 tile.compactmachines3.machine.tiny.name=Крошечный компактный механизм
 tile.compactmachines3.machine.small.name=Маленький компактный механизм
@@ -8,29 +9,55 @@ tile.compactmachines3.machine.giant.name=Гигантский компактны
 tile.compactmachines3.machine.maximum.name=Максимальный компактный механизм
 
 tile.compactmachines3.tunnel.name=Туннель
+tile.compactmachines3.redstonetunnel.name=Редстоуновый туннель
 tile.compactmachines3.wallbreakable.name=Стена компактного механизма
-tile.compactmachines3.wall.name=Твёрдая стена компактного механизма
+tile.compactmachines3.wall.name=Крепкая стена компактного механизма
+tile.compactmachines3.fieldprojector.name=Проектор поля миниатюризации
 
-item.compactmachines3.psd.name=Личное устройство сжатия
+item.compactmachines3.psd.name=Персональное сжимающее устройство
 item.compactmachines3.tunneltool.name=Туннель
+item.compactmachines3.redstonetunneltool.name=Редстоуновый туннель
 
-item.compactmachines3.psd.spawnpoint_set=Entry point set!
+item.compactmachines3.psd.spawnpoint_set=Точка входа установлена!
 
-tooltip.compactmachines3.machine.coords=Механизм #%d
-tooltip.compactmachines3.machine.coords.unused=Неиспользуемый
+hint.compactmachines3.missing_opposite_projector=Отсутствует проектор поля на противоположной стороне! Он необходим для определения размера поля!
+hint.compactmachines3.missing_projector_at=Отсутствует проектор поля в %d,%d,%d
+hint.compactmachines3.currently_crafting=Сейчас создаёт: %s (прогресс: %s%%)
+hint.compactmachines3.no_recipe_found=Действительных рецептов не найденоd
+hint.compactmachines3.found_recipe_for=Рецепт: %s
+hint.compactmachines3.invalid_block_in_field=Недопустимый блок в области поля: @ %d,%d,%d: %s
+hint.compactmachines3.cant_sleep_here=Вы не можете спать в измерении компактных механизмов
+hint.compactmachines3.bed_position_set=Точка возрождения установлена на этот механизм
+hint.compactmachines3.not_permitted_to_enter=У вас нет разрешения на вход в этот механизм
 
-tooltip.compactmachines3.psd.hint=Used as documentation and to enter Compact Machines.
-tooltip.compactmachines3.tunneltool.hint=Used to connect Wall blocks with outside Compact Machine faces.
-tooltip.compactmachines3.wall.hint=Warning! Unbreakable for non-creative players!
-tooltip.compactmachines3.machine.hint=A %s provides a %s room.
+hint.compactmachines3.skyworld.no_block_breaking=You can not break any blocks in the Compact Hub!
+hint.compactmachines3.skyworld.no_block_placing=You can not place any blocks in the Compact Hub!
+hint.compactmachines3.skyworld.only_one_machine_claim=You can only claim a single Compact Machine in the hub!
 
-tooltip.compactmachines3.jei.crafting_trigger=Throw this into the shrinking zone to start the crafting.
-tooltip.compactmachines3.jei.shape=Use these to build the multiblock
+top.compactmachines3.currently_crafting=Создание:
+top.compactmachines3.found_recipe_for=Рецепт:
 
-compactmachines3.jei.category.multiblock_miniaturization=Multiblock Miniaturization
+tooltip.compactmachines3.machine.coords=Механизм:
+tooltip.compactmachines3.machine.coords.unused=Unused
+tooltip.compactmachines3.machine.schema=Схема:
+tooltip.compactmachines3.machine.stopitsoaryn=Feedbackloop detected
 
+tooltip.compactmachines3.hold_shift.hint=Удерживайте Shift для просмотра деталей.
+tooltip.compactmachines3.psd.hint=Используется в качестве внутриигровой документации а также для входа в Компактные механизмы.
+tooltip.compactmachines3.fieldprojector.hint=Поставьте 4 из них напротив друг друга, чтобы создать Поле миниатюризации. Нажмите ПКМ, чтобы получить подсказку, где должен стоять следующий проектор!
+tooltip.compactmachines3.tunneltool.hint=Используется для соединения стенных блоков с внешними сторонами компактного механизма.
+tooltip.compactmachines3.redstonetunneltool.hint=Используется для передачи редстоун-сигнала между стенными блоками и внешними сторонами компактного механизма.
+tooltip.compactmachines3.wall.hint=Внимание! Неразрушим для игроков без включённого творческого режима!
+tooltip.compactmachines3.machine.hint=%s предоставляет комнату %s.
 
-enumfacing.side=Side: %s
+
+tooltip.compactmachines3.jei.crafting_trigger=Бросьте это в поле миниатюризации, чтобы начать процесс создания.
+tooltip.compactmachines3.jei.shape=Используйте их для постройки мультиблочной структуры
+
+compactmachines3.jei.category.multiblock_miniaturization=Миниатюризация мультиблочной структуры
+
+
+enumfacing.side=Сторона: %s
 enumfacing.up=Верх
 enumfacing.down=Низ
 enumfacing.north=Север
@@ -39,32 +66,91 @@ enumfacing.west=Запад
 enumfacing.east=Восток
 
 
-commands.compactmachines3.usage=/compactmachines3 [subcommand, leave empty for list of commands]
+commands.compactmachines3.usage=/compactmachines3 [подкоманда, оставьте пустым для списка команд]
 
 commands.compactmachines3.available=Доступные подкоманды:
-commands.compactmachines3.denied=You do not have the permission to use this command.
+commands.compactmachines3.denied=У вас нет разрешения на использование этой команды.
 
-commands.compactmachines3.schema.description=Save/load the contents of machines
+commands.compactmachines3.schema.description=Сохранить/загрузить содержимое механизма
 commands.compactmachines3.schema.save.usage=/compactmachines3 schema save <name>
-commands.compactmachines3.schema.save.description=Saves the machine you are in to disk
-commands.compactmachines3.schema.save.exception.not_in_machine_dimension=You must be in the machine dimension for this command to work.
-commands.compactmachines3.schema.save.exception.invalid_file=Could not open file '%s' for writing! Schema is not saved!
+commands.compactmachines3.schema.save.description=Сохраняет механизм, в котором вы находитесь, на диск
+commands.compactmachines3.schema.save.exception.not_in_machine_dimension=Вы должны быть в измерении механизма, чтобы эта команда работала
+commands.compactmachines3.schema.save.exception.invalid_file=Не удалось открыть файл для записи! Схема не сохраняется!
 commands.compactmachines3.schema.save.exception.not_serializable=Could not serialize machine! Schema is not saved!
+commands.compactmachines3.schema.save.success=Wrote schema to file: %s
 
 commands.compactmachines3.schema.load.usage=/compactmachines3 schema load <name>
-commands.compactmachines3.schema.load.description=Loads the specified schema from disk and places it in the room you are in.
+commands.compactmachines3.schema.load.description=Generates the specified schema in the room you are standing in
 commands.compactmachines3.schema.load.exception.not_in_machine_dimension=You must be in the machine dimension for this command to work.
-commands.compactmachines3.schema.load.exception.invalid_file=Invalid schema. File '%s' does not exist or is invalid!
-commands.compactmachines3.schema.load.exception.not_deserializable=Could not deserialize schema! Schema is not loaded!
+commands.compactmachines3.schema.load.exception.unknown_schema=No schema with that name exists!
+commands.compactmachines3.schema.load.exception.machine_size_does_not_match=The size of the machine does not match the schema!
+commands.compactmachines3.schema.load.machine_schema_set_to=Machine set to schema: %s
+
+commands.compactmachines3.schema.set.usage=/compactmachines3 schema set <name>
+commands.compactmachines3.schema.set.description=Sets the specified schema to the Compact Machine block you are looking at
+commands.compactmachines3.schema.set.exception.unknown_schema=No schema with that name exists!
+commands.compactmachines3.schema.set.exception.look_at_compact_machine=You need to look at a Compact Machine block!
+commands.compactmachines3.schema.set.exception.machine_size_does_not_match=The size of the machine does not match the schema!
+commands.compactmachines3.schema.set.exception.machine_is_already_in_use=Machine is already in use. Place a new machine!
+commands.compactmachines3.schema.set.machine_schema_set_to=Machine set to schema: %s
+
+commands.compactmachines3.schema.reload-files.usage=/compactmachines3 schema reload-files
+commands.compactmachines3.schema.reload-files.description=Reloads all the stored schema files from disk and from the jar
+
 
 commands.compactmachines3.recipe.description=Stuff related to Multiblock Miniaturization recipes
 commands.compactmachines3.recipe.unpack-defaults.usage=/compactmachines3 recipe unpack-defaults [force]
 commands.compactmachines3.recipe.unpack-defaults.description=Extract the default recipes from the .jar to the config folder. Append "force" to overwrite existing files.
 
-gui.compactmachines3.psd.welcome.intro=Compact Machines 2 allows you to build<br/>complex machine contraptions within a single<br/>block!<br/><br/>Available chapters:
+commands.compactmachines3.recipe.copy-shape.usage=/compactmachines3 recipe copy-shape
+commands.compactmachines3.recipe.copy-shape.description=Copies the crafting shape of the projector you are looking at into your clipboard
+commands.compactmachines3.recipe.copy-shape.exception.not_looking_at_projector=You are not looking at a Field Projector
+commands.compactmachines3.recipe.copy-shape.success=Copied shape to clipboard!
+
+commands.compactmachines3.recipe.copy-item.usage=/compactmachines3 recipe copy-item [catalyst|target]
+commands.compactmachines3.recipe.copy-item.description=Copies the stack in your main hand to the clipboard
+commands.compactmachines3.recipe.copy-item.exception.missing_type=You need to specify whether you want to get the JSON for a catalyst or for the target stack
+commands.compactmachines3.recipe.copy-item.exception.missing_item=You need to hold something in your hand for this command to work!
+commands.compactmachines3.recipe.copy-item.success=Copied item to clipboard!
+
+commands.compactmachines3.recipe.generate.usage=/compactmachines3 recipe generate <recipe-name>
+commands.compactmachines3.recipe.generate.description=Generates the given recipe in world. Warning: Replaces all blocks in area!
+commands.compactmachines3.recipe.generate.exception.not_looking_at_block=You are not looking at a block where the Recipe will be built.
+commands.compactmachines3.recipe.generate.exception.unknown_recipe=The given recipe does not seem to exist.
+commands.compactmachines3.recipe.generate.exception.missing_machine_recipe=You need to specify a recipe name (use tab completion!)
+
+commands.compactmachines3.machines.description=Commands to recover lost/broken machines
+commands.compactmachines3.machines.give.usage=/compactmachines3 machines give <id>
+commands.compactmachines3.machines.give.description=Gives the player a corresponding cube. WARNING: This breaks Machines if they already exist in the world!
+commands.compactmachines3.machines.give.warning=WARNING: This breaks Machines if they already exist in the world!
+
+commands.compactmachines3.machines.view.usage=/compactmachines3 machines view [<id>]
+commands.compactmachines3.machines.view.description=Opens a GUI allowing inspectation of all existing Compact Machines
+
+commands.compactmachines3.machines.clear.usage=/compactmachines3 machines clear [<id>]
+commands.compactmachines3.machines.clear.description=Sets all blocks inside the given machine to air.
+
+gui.compactmachines3.psd.welcome.welcome=Compact Machines 3 позволяет Вам строить сложные схемы из механизмов в одном блоке!
+gui.compactmachines3.psd.welcome.chapters=Доступные разделы:
+
+gui.compactmachines3.psd.machines.label=Компактные механизмы
+gui.compactmachines3.psd.machines.text=Компактные механизмы являются основной механикой этого мода. Они позволяют Вам строить большие комнаты в пространстве размером в один блок, соединённого с внешним миром.\nОни бывают разных размеров, начиная от 3x3x3 и заканчивая 13x13x13.\nВы можете использовать Туннели, чтобы соединять внешние стороны блока с внутренними стенами для транспортировки предметов, жидкостей и т.д.\nВойти в механизм можно, нажав по нему ПКМ Персональным сжимающим устройством.\nПожалуйста, используйте JEI для просмотра рецептов создания.
+
+gui.compactmachines3.psd.machines.label=Компактные механизмы
+gui.compactmachines3.psd.machines.text=Компактные механизмы являются основной механикой этого мода. Они позволяют Вам строить большие комнаты в пространстве размером в один блок, соединённого с внешним миром.\nОни бывают разных размеров, начиная от 3x3x3 и заканчивая 13x13x13.\nВы можете использовать Туннели, чтобы соединять внешние стороны блока с внутренними стенами для транспортировки предметов, жидкостей и т.д.\nВойти в механизм можно, нажав по нему ПКМ Персональным сжимающим устройством.\nПожалуйста, используйте JEI для просмотра рецептов создания.
+
+gui.compactmachines3.psd.redstone_tunnels.label=Редстоуновые туннели
+gui.compactmachines3.psd.redstone_tunnels.text=Их можно использовать для передачи редстоун-сигнала между машиной и миром, в котором она была поставлена. По сравнению с обычными туннелями, она не двунаправлена, поэтому ей нужно настроить как вход, так и выход. Чтобы переключать режимы (красный=вход, зелёный=выход), нажмите кнопку в верхнем правом углу туннеля.\nВы можете использовать их как для включения/выключения основанных на редстоуне систем внутри вашего механизма, так и для постройки сложных редстоун-схем внутри
+
+gui.compactmachines3.psd.crafting.label=Миниатюризация
+gui.compactmachines3.psd.crafting.text=Для создания компактных механизмов, Вам потребуется построить структуру для миниатюризации.\nВозьмите 4 Проектора поля миниатюризации и поставьте их напротив друг друга так, чтобы расстояние между ними было равно 7, 11 или 15 блокам. Все они должны стоять лицевой стороной к центру.\nКак только Вы правильно разместили их, они начнут излучать поле миниатюризации. Постройте структуру по рецепту, указанному в JEI, а затем бросьте катализатор внутрь поля, для того чтобы начать процесс создания.
 
-gui.compactmachines3.psd.machines.label=Compact Machines
-gui.compactmachines3.psd.machines.intro=Compact Machines are the core mechanic of<br/>this mod. They allow you to build large rooms<br/>in a single block space connected to the<br/>outside world.<br/><br/>They come in various sizes ranging from<br/>3x3x3 to 13x13x13.<br/><br/>You can use Tunnels to connect the outside<br/>block faces with any of the inside walls to<br/>transport items, fluids etc.<br/><br/>You can enter a Compact Machine by right-<br/>clicking it with a charged Personal Shrinking<br/>Device.<br/><br/>Please use JEI to look up crafting recipes.
 
-gui.compactmachines3.psd.tunnels.label=Tunnels
-gui.compactmachines3.psd.tunnels.intro=Tunnels are used to connect inside wall<br/>faces to outside block faces.<br/>Only one connection for each outside face,<br/>this means a total of 6 tunnels per machine.<br/><br/>Right click a Compact Machine Wall with a<br/>Tunnel Tool to place a tunnel. Right click it<br/>again to cycle through the outside faces it<br/>is connected to.<br/><br/>Tunnels are using the Forge Capability<br/>system to "connect" the two blocks. Other<br/>mods need to use this system for tunnels to<br/>work properly.<br/>This is the case for most storage, but<br/>rarely for multiblock systems, so expect<br/>some pipes etc to not work as expected.
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.startLocked=Запускать механизмы в заблокированном состоянии
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.givePSD=Give players a Shrinking Device on first spawn
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.voidDimensions=Use void dimensions
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.schema=Schema
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.close=Done
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.label.MachineSize=Machine Size
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.label.Description=Description
+gui.compactmachines3.compactsky.configuration.warning.PleaseSpecifyADescription=Please specify a description in the schemas .json file!