Fix miniaturization crafting rendering being off center

Fixes #379

Author: davenonymous

src/main/java/org/dave/compactmachines3/render/TESRCraftingHologram.java

@@ -73,9 +73,9 @@ public void render(TileEntityCraftingHologram te, double x, double y, double z,
         double progress = 1.0d - ((double)te.getProgress() / (double)recipe.getTicks());
 
         double scale = progress * (1.0f - ((Math.sin(Math.toDegrees(RenderTickCounter.renderTicks) / 2000) + 1.0f) * 0.1f));
-        scale *= 0.8d;
+        scale *= 0.7d;
 
-        GlStateManager.translate(0.0d, 0.5d, 0.0d);
+        GlStateManager.translate(0.5d, 0.5d, 0.5d);
 
         GlStateManager.scale(scale, scale, scale);
 

src/main/java/org/dave/compactmachines3/render/TESRFieldProjector.java

@@ -127,7 +127,7 @@ private void renderField(TileEntityFieldProjector te, double x, double y, double
         cube = cube.offset(-te.getPos().getX(), -te.getPos().getY(), -te.getPos().getZ());
         if(te.getActiveRecipe() != null && te.getCraftingProgress() > 0) {
             double progress = (1.0d - ((double)te.getCraftingProgress() / (double)te.getActiveRecipe().getTicks()));
-            double scale = 1.0d - (progress * (1.0f - ((Math.sin(Math.toDegrees(RenderTickCounter.renderTicks) / 4000) + 1.0f) * 0.1f)));
+            double scale = 0.8d - (progress * (1.0f - ((Math.sin(Math.toDegrees(RenderTickCounter.renderTicks) / 4000) + 1.0f) * 0.1f)));
             scale = Math.min(scale, 0.9d);
             cube = cube.shrink(scale * te.getActiveMagnitude());
             extraLength = scale * te.getActiveMagnitude() * 2;