Little/Big endianess wrong #245
Description
HDF5 can convert data in an endianess aware way. But currently the datatype stored in the file is always used, which will lead to wrong results in cases where the endianess on file and on machine are different.
Related to #244 as this will be solved, when using CollectionTypes consistently.