Allow Python version of virtual environment to be upgraded

Currently, the virtual environment looks for the existence of `bin/python`, therefore even if the version is altered, the virtual environment is not updated.

If the Python version change, Puppet should be able to re-recreate the virtual environment.