Update link to documentation on website

Author: WillNilges

src/templates/header.html

@@ -65,7 +65,7 @@ <h1>Devcade</h1>
         <div id="nav" class="dropped hidden">
           <div class="item"><a href="/">Home</a></div>
           <div class="item"><a href="/catalog">Games</a></div>
-          <div class="item"><a href="https://computersciencehouse.github.io/devcade-website/">Docs</a></div>
+          <div class="item"><a href="https://devcade-docs.csh.rit.edu">Docs</a></div>
           {% if current_user.is_authenticated %}
           <div class="item"><a href="/upload">Upload</a></div>
           <div class="item" id="account">