Support for prioritized writes within BACnet device channels

[splatch]

Spotted that while preparing documentation updates - priorities are available only when given BACnet object is represented by a Thing. This means that object channels defined within ip-device or mstp-device are always written using default priority.