Broken const-correctness in Frame class

`Frame::operator==()`, `Frame::operator!=()`, and `Frame::Frame(...)` ctor which is supposed to be a copy-ctor take `Frame&` instead of `Frame const&`. This breaks const-correctness and does not allow to pass `Frame const&` to functions which should naturally accept it.