Merge pull request #3196 from katysaintin/master

Add a unit test to check if all the translation in messages_{LOCALE}.properties files are synchronized with the default one

Author: georgweiss

app/credentials-management/src/main/resources/org/phoebus/applications/credentialsmanagement/messages_fr.properties

@@ -11,3 +11,4 @@ Scope=Périmètre
 SecureStoreErrorTitle=Échec du lancement de l'application
 SecureStoreErrorBody=Échec de l'initialisation du stockage sécurisé
 Title=Gestion des identifiants
+UserName=Nom d'utilisateur

app/databrowser/src/main/resources/org/csstudio/trends/databrowser3/messages_fr.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ FormulaTabVariable=Variable
 FormulaTabTT=Double-cliquez sur l'entrée pour l'ajouter à la formule, ou modifier le nom de la variable
 Grid=Grille
 GridLbl=Grille :
+HideAll=Tout masquer
 HideTraceWarning=Masquer la courbe ?
 HideTraceWarningDetail=Masquer une courbe peut être utile pour...\na) réduire temporairement le nombre de courbes sur le graphique\nb) masquer les PV d'entrée de la formule où vous êtes intéressé par la formule,\n   mais pas par les entrées individuelles\n\nNotez cependant que le Navigateur de données échantillonnera toujours les données pour la courbe masquée et demandera des données archivées pour elle afin qu'elle soit "prête" lorsque vous voudrez la montrer à nouveau.\n\nSi vous n'avez pas besoin de cet élément, vous devriez le supprimer au lieu de le masquer.\n\nMasquer la courbe ?
 ImportActionLabelFmt=Importer {0}
@@ -249,6 +250,7 @@ SearchTT=Démarrer la recherche de nom de canal
 SelectTrace=Séléctionner la courbe pour voir les sources de données
 SeverityColumn=Gravité
 SeverityStatusFmt={0} / {1}
+ShowAll=Tout afficher
 StartEndDialogBtn=...
 StartEndDialogTT=Ouvrir la boîte de dialogue de l'heure de début/fin
 StartTimeLbl=Heure de début :
@@ -293,6 +295,7 @@ WaveformIndex=Indice de la forme d'onde
 WaveformIndexCol=Indice
 WaveformIndexColTT=Indice de la forme d'onde
 WaveformStatus=Gravité/Statut :
-WaveformTimeSelector=Séléctionner la forme d'onde par temps
+WaveformTimeSelector=Sélectionner la forme d'onde par temps
 WaveformTimestamp=Horodatage :
 WaveformView=Vue de la forme d'onde
+WaveformViewSelect=Sélectionner un élément...

app/display/model/src/main/resources/org/csstudio/display/builder/model/messages_fr.properties

@@ -1,9 +1,3 @@
-ActionExecuteCommand=Exécuter la commande
-ActionExecuteScript=Exécuter le script
-ActionOpenDisplay=Ouvrir l'affichage
-ActionOpenFile=Ouvrir le fichier
-ActionOpenWebPage=Ouvrir la page Web
-ActionWritePV=Écrire PV
 Actions_N_Fmt={0,choice,0#Aucune action|1#1 action|1<{0,number,integer} actions}
 ActiveTab=Onglet actif
 ArrayWidget_Name=Tableau

app/display/representation-javafx/src/main/resources/org/csstudio/display/builder/representation/javafx/messages_fr.properties

@@ -2,8 +2,6 @@ ActionButton_N_ActionsAsOneFmt={0} actions
 ActionButton_N_ActionsFmt=Choisissez 1 parmi {0}
 ActionButton_NoActions=VIDE
 ActionsDialog_Actions=Actions :
-ActionsDialog_Command=Commande :
-ActionsDialog_Description=Description :
 ActionsDialog_Detail=Détail de l'action :
 ActionsDialog_DisplayPath=Chemin de l'affichage :
 ActionsDialog_ExecuteAll=Exécuter toutes les actions en une seule fois
@@ -13,8 +11,6 @@ ActionsDialog_PVName=Nom du PV :
 ActionsDialog_ScriptPath=Fichier de script :
 ActionsDialog_ScriptText=Texte du script intégré :
 ActionsDialog_Title=Actions
-ActionsDialog_URL=URL :
-ActionsDialog_Value=Valeur :
 Add=Ajouter
 AddEmbeddedJavaScript=Ajouter JavaScript intégré\u2026
 AddEmbeddedPython=Ajouter Python intégré\u2026

app/display/runtime/src/main/resources/org/csstudio/display/builder/runtime/messages_fr.properties

@@ -1,3 +1,4 @@
+AppendPVNameToClipboard=Copier: Ajout PV au presse-papier
 NavigateBack_TT=Ouvrir l'affichage précédent
 NavigateForward_TT=Ouvrir l'affichage suivant
 OpenDataBrowser=Ouvrir le navigateur de données

app/filebrowser/src/main/resources/org/phoebus/applications/filebrowser/messages_fr.properties

@@ -44,3 +44,4 @@ Refresh=Rafraîchir
 Rename=Renommer
 RenameHdr=Entrez le nouveau nom :
 RenameJobName=Renommer
+SetBaseDirectory=Positionner le chemin dans le navigateur

app/logbook/olog/ui/src/main/resources/org/phoebus/logbook/olog/ui/messages_fr.properties

@@ -7,11 +7,16 @@ AllTypes=Tous types
 Apply=Appliquer
 ArchivedDownloadFailed=Échec du téléchargement des entrées de journal archivées
 ArchivedNoEntriesFound=Aucune entrée de journal archivée associée à l''ID {0}
+AttachmentsDirectoryNotWritable=La pièce jointe du répertoire {0} n'est pas modifiable
 ArchivedSaveFailed=Échec de l'enregistrement des entrées de journal archivées dans le fichier
+AttachmentsNoStorage=Pas de disque pour les pièces jointes
 ArchivedLaunchExternalAppFailed=Impossible de lancer l''application externe pour afficher le fichier "{0}". Veuillez vérifier vos paramètres.
 Author=Auteur :
 Attachments=Pièces jointes
+AttachmentsDirectoryFailedCreate=Echec de création de répertoire {0} pour pièce jointe
+AttachmentsFileNotDirectory=Le fichier {0} existe mais ce n'est pas un répertoire
 AttachmentsSearchProperty=Pièces jointes :
+Back=Retour
 BrowseButton=Parcourir
 Cancel=Annuler
 CancelTooltip=Annuler l'entrée en cours.
@@ -30,6 +35,7 @@ CurrentDate=Date actuelle
 Date=Date :
 DownloadSelected=Télécharger les éléments sélectionnés
 DownloadingAttachments=Téléchargement des pièces jointes
+EditLogEntry=Editer la log d'entrée
 EmbedImage=Intégrer une nouvelle image
 EmbedImageTooltip=Intégrer une image à partir d'un fichier ou du presse-papiers dans le corps de l'entrée de journal
 EmbedSelected=Intégrer les éléments sélectionnés
@@ -40,6 +46,7 @@ File=Fichier
 FileSave=Enregistrer la pièce jointe
 FileSaveFailed=Échec de l'enregistrement de la pièce jointe.
 FileTooLarge=Le fichier {0} est trop grand, les fichiers sélectionnés n''ont pas été ajoutés.
+Forward=Suivant
 GoToFirstPage=Aller à la première page
 GoToLastPage=Aller à la dernière page
 GroupingFailed=Échec de la création du groupe, les entrées de journal sont déjà contenues dans différents groupes.
@@ -49,7 +56,9 @@ HitsPerPage=Résultats par page :
 ImageWidth=Largeur
 ImageHeight=Hauteur
 Level=Niveau
+Logbook=Journal
 Logbooks=Journaux :
+LogbookNotSupported=Pas de journal supporté
 LogbookServiceUnavailableTitle=Impossible de créer une entrée de journal
 LogbookServiceHasNoLogbooks=Le service de journal "{0}" n''a pas de journaux ou n''est pas disponible.
 LogbooksSearchFailTitle=Erreur de recherche de journal
@@ -75,6 +84,7 @@ Remove=Supprimer
 Remove_Tooltip=Supprimer les éléments sélectionnés.
 RequestTooLarge=La taille totale des fichiers dépasse la limite, les fichiers sélectionnés n'ont pas été ajoutés.
 Reply=Répondre
+ReplyToLogEntry=Répondre à la log d'entrée
 ScalingFactor=Facteur d'échelle
 SearchButtonText=Rechercher :
 Search=Rechercher disponible :

app/save-and-restore/app/src/main/resources/org/phoebus/applications/saveandrestore/messages_fr.properties

@@ -1,12 +1,20 @@
+actionDescription=Description:
+actionOpenFilterDescription=Ouvrir le filtre SaR
+actionOpenNodeDescription=Ouvrir le noeud SaR
+actionOpenFilterId=id du filtre:
+actionOpenNodeId=id du noeud:
 add=Ajouter
 alertContinue=Souhaitez-vous continuer ?
 alertAddingPVsToConfiguration=Ajout de PV à la configuration 
+archiver=Archivage
 authenticationFailed=Authentification échouée
 baseSetpoint=Consigne de base
 browseForLocation=Parcourir pour sélectionner l'emplacement
 buttonSearch=Ouvrir la fenêtre de recherche de capture instantanée/étiquette
+cancel=Annuler
 cannotCompareHeader=Aucune donnée de capture instantanée disponible pour la comparaison.
 cannotCompareTitle=Impossible de comparer
+choose=Choisir
 closeConfigurationWarning=Configuration modifiée, mais non enregistrée. Souhaitez-vous continuer ?
 closeCompositeSnapshotWarning=Capture instantanée composite modifiée, mais non enregistrée. Souhaitez-vous continuer ?
 closeTabPrompt=Fermer l'onglet ?
@@ -25,6 +33,7 @@ contextMenuAddTag=Ajouter une étiquette
 contextMenuAddTagWithComment=Ajouter une étiquette avec commentaire
 contextMenuCreateSnapshot=Créer une capture instantanée
 contextMenuCompareSnapshots=Comparer les captures instantanées
+contextMenuCompareSnapshotWithArchiverData=Comparer avec les données archivées
 contextMenuDelete=Supprimer
 Edit=Modifier
 contextMenuNewFolder=Nouveau dossier
@@ -38,9 +47,10 @@ contextMenuRemoveGoldenTag=Supprimer l'étiquette dorée
 contextMenuTagAsGolden=Ajouter l'étiquette dorée
 contextMenuTags=Étiquettes
 contextMenuTagsWithComment=Étiquettes avec commentaire
-copyOrMoveNotAllowedBody=La sélection ne peut pas être déplacée/copier vers le n?ud cible spécifié.
+copyOrMoveNotAllowedBody=La sélection ne peut pas être déplacée/copier vers le noeud cible spécifié.
 copyOrMoveNotAllowedHeader=Impossible de déplacer ou copier la sélection.
 copyUniqueIdToClipboard=Copier l'identifiant unique dans le presse-papiers
+copyUniqueIdAsResourceToClipboard=Copy l'identifiant en tant que URL dans le presse-papiers
 createdBy=Créé par
 createCompositeSnapshotFailed=Échec de la création de la capture instantanée composite
 createConfigurationFailed=Échec de la création de la configuration
@@ -51,6 +61,7 @@ currentPVValue=Valeur actuelle du PV
 currentReadbackValue=Valeur actuelle de retour PV
 currentSetpointValue=Valeur actuelle de consigne
 cut=Couper
+dateTimePickerTitle=Selectionner une date et une heure
 deleteFilter=Supprimer le filtre
 deleteFilterFailed=Échec de la suppression du filtre
 description=Description
@@ -70,7 +81,8 @@ errorUnableToRetrieveData=Impossible de récupérer les données
 exportConfigurationLabel=Exporter la configuration en CSV
 exportSnapshotLabel=Exporter la capture instantanée en CSV
 exportSnapshotFailed=Échec de l'exportation de la capture instantanée
-faildDeleteFilter=Échec de la suppression du filtre
+failedDeleteFilter=Échec de la suppression du filtre
+failedGetFilters=Échec de récupération des filters
 failedSaveFilter=Échec de l'enregistrement du filtre
 failedToPasteObjects=Échec du collage des objets
 filter=Filtre
@@ -85,6 +97,7 @@ filterEditorStartTime=Heure de début
 filterEditorEndTime=Heure de fin
 filterEditorUser=Utilisateur
 filterName=Nom du filtre
+filterNotFound=Filtre "{0}" non trouvé
 filterQueryColumn=Requête
 filterLastUpdatedColumn=Dernière mise à jour
 filterUserColumn=Utilisateur
@@ -103,6 +116,8 @@ labelThreshold=\u0394 Seuil (%)
 lastModifiedDate=Dernière modification
 liveReadbackVsSetpoint=Retour en direct\n(? Consigne en direct)
 liveSetpoint=Consigne en direct
+logAction=Créer une nouvelle entrée
+logActionTooltip=Créer automatiquement une entrée après sauvegarde et restauration comlète
 login=Se connecter
 loggingFailedTitle=Échec de la journalisation
 loggingFailed=Impossible de créer une entrée de journal
@@ -143,6 +158,8 @@ pvNameReadbackTooltip=Une liste de noms de retour PV séparés par des espaces o
 pvReadOnly=Lecture seule
 query=Requête : 
 readbackPVName=Retour\nNom PV
+readSnapshotFromArchiver=Lire depuis l'archivage
+readSnapshotFromPVs=Lire depuis les PVs
 restore=Restaurer
 restoreAndLog=Restaurer et journaliser
 restoreErrorTitle=Erreur de restauration
@@ -183,6 +200,8 @@ setpointPVWhen=Valeur de consigne du PV lorsque la capture instantanée {0} a é
 severity=Gravité
 snapshot=Capture instantanée
 snapshotDescription=Description
+snapshotFromArchiver=Depuis l'archivage
+snapshotFromPvs=Lire depuis les PVs
 snapshotList=Liste des captures instantanées
 snapshotLocation=Emplacement
 snapshotName=Nom
@@ -213,6 +232,7 @@ tagCommentLabel=Commentaire
 tagRemoveConfirmationTitle=Supprimer l'étiquette
 tagRemoveConfirmationContent=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'étiquette des captures instantanées sélectionnées ?
 takeSnapshot=Prendre une capture instantanée
+takeSnapshotFailed=Échec lors de la capture instantanée
 timestamp=Horodatage
 Time=Heure
 StartTime=Heure de début