diff --git a/app/credentials-management/src/main/resources/org/phoebus/applications/credentialsmanagement/messages_fr.properties b/app/credentials-management/src/main/resources/org/phoebus/applications/credentialsmanagement/messages_fr.properties
index 8ab5e71575..ae68b9d569 100644
--- a/app/credentials-management/src/main/resources/org/phoebus/applications/credentialsmanagement/messages_fr.properties
+++ b/app/credentials-management/src/main/resources/org/phoebus/applications/credentialsmanagement/messages_fr.properties
@@ -4,11 +4,16 @@ ErrorDialogTitle=\u00C9chec de l\u0027op\u00E9ration
 ErrorDialogBody=\u00C9chec de la d\u00E9connexion !
 LoginButtonText=Connexion
 LogoutButtonText=D\u00E9connexion
-LogOutFromAll=D\u00E9connexion de tous
+LoginResult=R\u00E9sultat de la connexion
+LoginToAll=Connexion \u00E0 tous
+LogoutFromAll=D\u00E9connexion de tous
 NoCredentialsFound=Aucun identifiant enregistr\u00E9 et aucun fournisseur d\u0027authentification de service configur\u00E9
 Password=Mot de passe
 Scope=P\u00E9rim\u00E8tre
 SecureStoreErrorTitle=\u00C9chec du lancement de l\u0027application
 SecureStoreErrorBody=\u00C9chec de l\u0027initialisation du stockage s\u00E9curis\u00E9
+ServiceConnectionFailure=Impossible de se connecter au service
 Title=Gestion des identifiants
-UserName=Nom d\u0027utilisateur
+UnkownError=Erreur inconnue
+Username=Nom d\u0027utilisateur
+UserNotAuthenticated=Utilisateur non authentifi\u00E9