Editor Window: streamline layout, remove redundant badges; move and rename auto-run toggle to client section ("Auto-connect to MCP Clients"); rename button to "Run Client Setup"; fix dev-mode status by using FindPackagePythonDirectory() for Claude/Desktop path checks

Author: dsarno