diff --git a/package.json b/package.json
index 5d0e9855e..a1386390d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "eslint-plugin-react-hooks": "^4.6.2",
     "http-proxy-middleware": "^2.0.6",
     "https-browserify": "^1.0.0",
-    "i18next-parser": "^8.13.0",
+    "i18next-parser": "^9.0.0",
     "jest": "~29.7.0",
     "jest-canvas-mock": "^2.5.2",
     "jest-environment-jsdom": "~29.7.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 0d94929a5..3e99c2794 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -5698,7 +5698,7 @@ __metadata:
     i18next: "npm:^23.12.1"
     i18next-browser-languagedetector: "npm:^7.2.1"
     i18next-http-backend: "npm:^2.5.2"
-    i18next-parser: "npm:^8.13.0"
+    i18next-parser: "npm:^9.0.0"
     jest: "npm:~29.7.0"
     jest-canvas-mock: "npm:^2.5.2"
     jest-environment-jsdom: "npm:~29.7.0"
@@ -6904,10 +6904,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"commander@npm:~11.1.0":
-  version: 11.1.0
-  resolution: "commander@npm:11.1.0"
-  checksum: 10c0/13cc6ac875e48780250f723fb81c1c1178d35c5decb1abb1b628b3177af08a8554e76b2c0f29de72d69eef7c864d12613272a71fabef8047922bc622ab75a179
+"commander@npm:~12.1.0":
+  version: 12.1.0
+  resolution: "commander@npm:12.1.0"
+  checksum: 10c0/6e1996680c083b3b897bfc1cfe1c58dfbcd9842fd43e1aaf8a795fbc237f65efcc860a3ef457b318e73f29a4f4a28f6403c3d653d021d960e4632dd45bde54a9
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -7777,13 +7777,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"de-indent@npm:^1.0.2":
-  version: 1.0.2
-  resolution: "de-indent@npm:1.0.2"
-  checksum: 10c0/7058ce58abd6dfc123dd204e36be3797abd419b59482a634605420f47ae97639d0c183ec5d1b904f308a01033f473673897afc2bd59bc620ebf1658763ef4291
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "debug@npm:2.6.9, debug@npm:^2.2.0, debug@npm:^2.6.0":
   version: 2.6.9
   resolution: "debug@npm:2.6.9"
@@ -10825,15 +10818,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"i18next-parser@npm:^8.13.0":
-  version: 8.13.0
-  resolution: "i18next-parser@npm:8.13.0"
+"i18next-parser@npm:^9.0.0":
+  version: 9.0.0
+  resolution: "i18next-parser@npm:9.0.0"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.23.2"
     broccoli-plugin: "npm:^4.0.7"
     cheerio: "npm:^1.0.0-rc.2"
     colors: "npm:1.4.0"
-    commander: "npm:~11.1.0"
+    commander: "npm:~12.1.0"
     eol: "npm:^0.9.1"
     esbuild: "npm:^0.20.1"
     fs-extra: "npm:^11.1.0"
@@ -10846,10 +10839,9 @@ __metadata:
     typescript: "npm:^5.0.4"
     vinyl: "npm:~3.0.0"
     vinyl-fs: "npm:^4.0.0"
-    vue-template-compiler: "npm:^2.6.11"
   bin:
     i18next: bin/cli.js
-  checksum: 10c0/e767d31cd2e05218ccebdff9734d9db9249a7de592ca435092c7561639fec2caad85ee48f282c1f0dab05c935b7954e4054128ccd944b7daa708ff947adb1e28
+  checksum: 10c0/000dde4d182fe826e15155874516660e9760bb5b7bb3256e46c9e62b38ed1e4d544c1882fc83545cf4a3ea77506793d06eca2aa9c46aadf64a9c3164fb19938d
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -18917,16 +18909,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"vue-template-compiler@npm:^2.6.11":
-  version: 2.7.16
-  resolution: "vue-template-compiler@npm:2.7.16"
-  dependencies:
-    de-indent: "npm:^1.0.2"
-    he: "npm:^1.2.0"
-  checksum: 10c0/66667ffd5095b707f169c902c4f1a011e9d5ab99fc228e4dac14eb5ca7f107ed99bff261b21578a4b391d2f3d320a8050e754404443472acad13ddaa4bd7bae2
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "w3c-hr-time@npm:^1.0.2":
   version: 1.0.2
   resolution: "w3c-hr-time@npm:1.0.2"