chore(docs): Update generated Helm Charts documentations

[skip ci]

Co-authored-by: csmplatform <[email protected]>

Author: vcarluer

api/kubernetes/helm-chart/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # cosmotech-api
 
-![Version: 0.0.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.0.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.0.1-SNAPSHOT](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.0.1--SNAPSHOT-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.0.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.0.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.0.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.0.3-informational?style=flat-square)
 
 Cosmo Tech Platform API