Translations update from Couchers Translate (#7881)

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.9% (193 of 261 strings)

Co-authored-by: Mariana Baroni <maribaroni@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/backend-errors/pt_BR/
Translation: Couchers/Backend - General

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings)

Co-authored-by: Alejandro Rodriguez <alejandro.rodriguez.san.jose@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-profile/es/
Translation: Couchers/Web app - Profile

---------

Co-authored-by: Mariana Baroni <maribaroni@gmail.com>
Co-authored-by: Alejandro Rodriguez <alejandro.rodriguez.san.jose@gmail.com>

Author: 3 people

app/backend/src/couchers/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -144,6 +144,54 @@
     "no_multipolygon": "GeoJson não era do tipo MultiPolygon.",
     "no_pending_verification": "Nenhum número de telefone para verificar.",
     "no_recipients": "Nenhum destinatário.",
-    "node_moderate_permission_denied": "Você não tem permissão para moderar essa comunidade"
+    "node_moderate_permission_denied": "Você não tem permissão para moderar essa comunidade",
+    "not_a_volunteer": "No momento, você não está registrado como voluntário. Se essa informação estiver incorreta, entre em contato conosco.",
+    "not_donated": "Conclua a doação para ter seu telefone verificado.",
+    "not_friends": "Você não é amigo desse usuário!",
+    "permission_denied_to_edit_gallery": "Você não tem permissão para editar essa galeria.",
+    "not_in_community": "Você não está nessa comunidade.",
+    "not_in_group": "Você não está nesse grupo.",
+    "not_the_host": "Você não é o anfitrião dessa solicitação.",
+    "notification_not_found": "Notificação não encontrada.",
+    "object_not_found": "Objeto não encontrado.",
+    "online_event_missing_parent_community": "O evento online está sem uma comunidade-pai.",
+    "online_event_requires_link": "Um evento apenas online precisa de um link.",
+    "only_admin_can_edit": "Apenas administradores podem editar esse chat.",
+    "only_admin_can_make_admin": "Apenas administradores podem tornar outros usuários administradores.",
+    "only_admin_can_remove_admin": "Apenas administradores podem remover administradores.",
+    "only_admin_can_remove_user": "Apenas administradores podem remover usuários.",
+    "page_not_found": "Página não encontrada.",
+    "page_transfer_permission_denied": "Você não tem permissão para transferir essa página.",
+    "page_update_permission_denied": "Você não tem permissão para atualizar essa página.",
+    "password_too_long": "A senha deve ter menos de 256 caracteres.",
+    "password_too_short": "A senha deve ter 8 ou mais caracteres.",
+    "photo_already_in_gallery": "Essa foto já está na galeria.",
+    "photo_not_found": "Foto não encontrada.",
+    "probe_not_found": "Você não tem uma verificação de atividade.",
+    "probe_response_invalid": "Você não pode responder a uma verificação de atividade dessa forma.",
+    "postal_address_invalid": "O endereço não pôde ser validado.",
+    "postal_address_undeliverable": "O endereço não pode ser entregue.",
+    "postal_verification_already_in_progress": "Você já tem uma tentativa de verificação postal em andamento.",
+    "postal_verification_attempt_not_found": "Tentativa de verificação postal não encontrada.",
+    "postal_verification_cannot_cancel": "Essa tentativa de verificação postal não pode ser cancelada.",
+    "postal_verification_code_expired": "O código de verificação expirou.",
+    "postal_verification_disabled": "No momento, a verificação postal está desabilitada.",
+    "postal_verification_rate_limited": "Você ainda não pode iniciar uma nova tentativa de verificação postal. Aguarde.",
+    "postal_verification_wrong_state": "Essa tentativa de verificação postal não está no estado correto para essa ação.",
+    "push_notifications_disabled": "No momento, notificações por push estão desabilitadas.",
+    "query_too_short": "A pergunta deve ter pelo menos 3 caracteres.",
+    "reference_already_given": "Referência já feita.",
+    "reference_invalid_rating": "A nota deve ser entre 0 e 1, inclusive.",
+    "reference_no_text": "O texto de uma referência não pode estar vazio",
+    "reference_not_found": "Referência não encontrada.",
+    "requested_too_many_users": "Não é possível fazer solicitações a tantos usuários de uma só vez.",
+    "reverification_too_early": "Muito cedo para uma nova verificação de telefone. Tente novamente mais tarde.",
+    "signup_email_cannot_be_used": "Não é possível se registrar com esse endereço de e-mail.",
+    "signup_flow_email_started_signup": "Verifique seu e-mail e clique no link enviado para continuar o registro.",
+    "signup_flow_email_taken": "O endereço de e-mail já está associado a uma conta. Faça login com ela!",
+    "strong_verification_already_verified": "Você já tem verificação forte.",
+    "strong_verification_attempt_not_found": "Tentativa de verificação forte não encontrada.",
+    "strong_verification_disabled": "No momento, a verificação forte está desabilitada.",
+    "thread_not_found": "Linha de discussão não encontrada."
   }
 }

app/web/features/profile/locales/es.json

@@ -39,7 +39,10 @@
   "last_active_false": "Desconocido",
   "reference_amounts": {
     "no_references": "Sin referencias",
-    "hundred_or_more_references": "+100 referencias"
+    "hundred_or_more_references": "+100 referencias",
+    "count_references_one": "{{count}} referencia",
+    "count_references_many": "{{count}} de referencias",
+    "count_references_other": "{{count}} referencias"
   },
   "edit_profile_headings": {
     "name": "Nombre",