Add GitHub Workflows for CI/CD (Coverage, Sanitizers, Unit Tests)

[AntiEXE]

Implement GitHub Actions workflows to improve CI/CD for this repository. The workflows should:

• Run code coverage reports.
• Run sanitizer checks (LSan, UBSan).
• Run unit tests in the tests folder.
• Support the same OSes as the main CppMicroServices GitHub repository.