Skip to content

Commit 64e40cb

Browse files
CrazyMarvinCrazyMarvin
authored
Merge pull request #192 from weblate/weblate-metadata-remover-metadata
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 7961f73 + c394c56 commit 64e40cb

File tree

7 files changed

+51
-15
lines changed

7 files changed

+51
-15
lines changed

‎app/src/main/play/listings/ca/short-description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Protegiu la vostra privadesa eliminant les metadades de les vostres fotos

‎app/src/main/play/listings/ca/title.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Eliminador de metadades

‎app/src/main/play/listings/hu/full-description.txt‎

Lines changed: 32 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,32 @@
1-
<div><i>Védje meg magánéletét azáltal, hogy eltávolítja a metaadatokat fotóiról, mielőtt megosztaná őket az interneten!</i><br><br><h2><b>Jellemzők:</b></h2><br><br>✔️ Metaadatok megtekintése<br> ✔️ Kép előnézete<br> ✔️ Metaadatok eltávolítása<br> ✔️ Egyszerű és intuitív kezelőfelület<br> ✔️ Megosztás közvetlenül az alkalmazásból<br><br><h2><b>Tudj meg többet:</b></h2><br><br>Amikor fényképet készít, további metaadatok kerülnek mentésre a képfájlba.<br>A legtöbb okostelefon <i>nem tájékoztat</i> erről.<br><br><b>A metaadatok így nézhetnek ki:</b><br> 🕑 Melyik napon és mikor készült a kép?<br> 🗺️ És pontosan hol?<br> 📷 Milyen kamerát vagy okostelefont használtak?<br> 🔧 És milyen kamerabeállításokat használtak?<br> 📝 A fotós vagy a fényképezőgép jegyzetei?<br> 📌 Egyre gyakrabban a pontos GPS-koordináták is elmentődnek a fényképen.<br><br>A metaadatok néha nagyon hasznosak – például az ünnepi fotók rendezésekor.<br>De amint megosztja fotóit másokkal a közösségi médián keresztül, ezek az információk <i>nyilvánosan</i> láthatók.<br>Az adatgyűjtők és a nyomozók a metaadatok alapján felderíthetik az Ön <i>lakóhelyét vagy munkahelyét<i>, vagy következtetéseket vonhatnak le a <i>napi rutinjáról</i>.<br>A nyomkövetési szolgáltatások átfogóbb hirdetési profilokat hozhatnak létre, és eladhatják adatait más szervezeteknek.<br><br>Alkalmazásunkkal könnyedén megtekintheti az összes adatot, <i>teljesen eltávolíthatja őket</i>, majd közvetlenül megoszthatja az anonimizált fotót!<br>Így Ön <i>névtelen</i> és <i>biztonságban</i> marad az interneten, miközben barátai továbbra is megcsodálhatják aranyos macskáját.<br><br><i>Boldog megosztást! 😽</i></i></i></div>
1+
<i>Védd meg a magánéleted: távolítsd el a metaadatokat a fotóidról, mielőtt megosztanád őket az interneten!</i>
2+
3+
<h2><b>Funkciók:</b></h2>
4+
5+
✔️ Metaadatok megtekintése
6+
✔️ Kép előnézete
7+
✔️ Metaadatok eltávolítása
8+
✔️ Egyszerű, intuitív kezelőfelület
9+
✔️ Megosztás közvetlenül az alkalmazásból
10+
11+
<h2><b>Tudj meg többet:</b></h2>
12+
13+
Amikor fényképet készítesz, a képfájl extra adatokat is tartalmaz.
14+
A legtöbb okostelefon <i>nem szól</i> erről.
15+
16+
<b>A metaadatok például ilyenek lehetnek:</b>
17+
🕑 Melyik napon készült a kép és mikor?
18+
🗺️ Pontosan hol?
19+
📷 Milyen készülékkel?
20+
🔧 Milyen kamera-beállításokat használt a telefon?
21+
📝 Jegyzetek a fotóstól vagy a kamerától?
22+
📌 Egyre gyakrabban még a GPS-koordináták is benne vannak.
23+
24+
Ezek az adatok néha hasznosak – például amikor a nyaralós képeket rendezed.
25+
De ha feltöltöd a képeket közösségi médiára, mindenki számára <i>láthatóvá</i> válnak.
26+
Az adatgyűjtők vagy zaklatók könnyen megtudhatják, hol laksz vagy dolgozol, és következtethetnek a <i>napirendedre</i> is.
27+
A nyomkövető szolgáltatások részletes reklámprofilt készítenek rólad, és el is adhatják az adataidat.
28+
29+
A Metadata Eltávolító megmutatja, milyen adatokat tartalmaz a kép, lehetővé teszi, hogy <i>mindet töröld</i>, és aztán az anonimizált verziót közvetlenül meg is oszthatod!
30+
Így <i>névtelen</i> és <i>biztonságos</i> maradsz a neten — a barátaid pedig továbbra is csodálhatják a cuki cicádat.
31+
32+
<i>Oszd meg bátran! 😽</i>

‎app/src/main/play/listings/hu/short-description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
Védje magánéletét a metaadatok eltávolításával fotóiról!
1+
Védd meg a magánéleted: távolítsd el a metaadatokat a fotóidról!

‎app/src/main/play/listings/hu/title.txt‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
Metaadat eltávolító
1+
Metaadat Eltávolító

‎app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!--Generated by crowdin.com-->
3-
<!--
2+
<!--Generated by crowdin.com--><!--
43
~ MIT License
54
~
65
~ Copyright (c) 2018 Jan Heinrich Reimer
@@ -22,13 +21,17 @@
2221
~ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
2322
~ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
2423
~ SOFTWARE.
25-
-->
26-
<resources>
24+
--><resources>
2725
<!-- App info -->
2826
<!-- Owner info -->
2927
<!-- Designer info -->
3028
<!-- Developer info -->
3129
<!-- Source code info -->
3230
<!-- Contribution info -->
3331
<!-- TODO Discuss if we should replace this with "This image doesn't contain metadata" -->
32+
<string name="app_name">Eliminador de metadades</string>
33+
<string name="languaje">Llengua</string>
34+
<string name="documents">Documents</string>
35+
<string name="pictures">Imatges</string>
36+
<string name="video_audio">Vídeo/àudio</string>
3437
</resources>

‎app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,8 +21,7 @@
2121
~ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
2222
~ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
2323
~ SOFTWARE.
24-
-->
25-
<resources>
24+
--><resources>
2625
<string name="title_activity_about">Névjegy</string>
2726
<string name="image_content_description_navigate_up">Fel</string>
2827
<!-- App info -->
@@ -53,11 +52,8 @@
5352
<string name="title_about_contribute">Közreműködés</string>
5453
<string name="title_button_about_contribute_translate">Fordítás</string>
5554
<string name="title_button_about_contribute_issue">Probléma jelentése</string>
56-
5755
<string name="title_activity_libraries">Könyvtárak</string>
58-
5956
<string name="title_activity_license">MIT Licensz</string>
60-
6157
<string name="title_menu_item_about">Névjegy</string>
6258
<string name="title_menu_item_open_file">Kép megnyitása</string>
6359
<string name="title_menu_item_expand">Kinyit</string>
@@ -73,8 +69,7 @@
7369
<string name="description_banner_no_metadata">"Nincs meta adat."</string>
7470
<string name="image_content_description_banner_no_metadata">"Nincs meta adat."</string>
7571
<string name="search_text_file_explorer">fájlböngésző</string>
76-
<string name="title_intent_chooser_share_without_metadata">Oszd meg \"%1$s\" metaadat nélkül&#8230;</string>
77-
72+
<string name="title_intent_chooser_share_without_metadata">Oszd meg \"%1$s\" metaadat nélkül…</string>
7873
<string name="label_attribute_file_name">Név</string>
7974
<string name="label_attribute_file_size">Méret</string>
8075
<string name="description_attribute_file_size_bytes">%1$d\u200AByte</string>
@@ -117,9 +112,14 @@
117112
<string name="label_attribute_image_creation_lens">Objektív</string>
118113
<string name="description_attribute_image_creation_model_serial_number">%1$s (%2$s)</string>
119114
<string name="label_attribute_file_creation_location">Tartózkodási hely</string>
120-
<string name="description_attribute_file_creation_location_coordinates">%2$02d&#176;\u200A%3$02d′\u200A%4$02d″ %1$s\u2003%6$02d&#176;\u200A%7$02d′\u200A%8$02d″ %5$s</string>
115+
<string name="description_attribute_file_creation_location_coordinates">%2$02d°\u200A%3$02d′\u200A%4$02d″ %1$s\u2003%6$02d°\u200A%7$02d′\u200A%8$02d″ %5$s</string>
121116
<string name="description_attribute_file_creation_location_direction_east">Kelet</string>
122117
<string name="description_attribute_file_creation_location_direction_west">Nyugat</string>
123118
<string name="description_attribute_file_creation_location_direction_north">Észak</string>
124119
<string name="description_attribute_file_creation_location_direction_south">Dél</string>
120+
<string name="app_name">Metaadat Eltávolító</string>
121+
<string name="languaje">Nyelv</string>
122+
<string name="documents">Dokumentumok</string>
123+
<string name="pictures">Képek</string>
124+
<string name="video_audio">Videó/Hang</string>
125125
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)