Make plugins self documenting #28
Description
Add a way for plugins to provide what ENVIRONMENT_VARIABLES and other possible configs are available and automatically include that in the DOCS,
Possibly also add a way for the server tool (either via CLI or WebUI) to provide that information easily for users