There doesn't seem to be any support for setting user flair by `flair_template_id`. Only for managing flair templates. `SetUserFlairAsync()` only supports `text` and `cssClass` https://github.com/CrustyJew/RedditSharp/blob/d25ae76a4b29d3b7c36c0a050155111717dd0c17/RedditSharp/Things/Subreddit.cs#L665-L674