fix: case-sensitive header lookup in HttpResponse getValue method#2

jm-riley wants to merge 1 commit intoCyberSource:mainCyberSource/flex-api-ios-sdk:mainfrom

jm-riley:fix/get-header-valuejm-riley/flex-api-ios-sdk:fix/get-header-valueCopy head branch name to clipboard