Align repository headings with Dublin Core terms

[iryosa]

Name - Title
Year Issued - Issued
Licensing - License
Use+L:Ld Standards - Conforms To Standard
Short Description - Description
Reference - References

[fbosche]

This is done in the upcoming update. Note, however, that it won't be "Issued", but "Created". I'll explain.

[fbosche]

Completed. Now in main branch, and live deployed site.